SHINee – You and I 안녕 [Lyrics English Translation]

You and I

Lit Trans: Goodbye

The galaxy that glowed in your eyes
The words that spilled over me like flowers
The hands that held mine warmly
And the world where only the two of us lived

I reminisce the handful of memories
Every day with a smile
Though I walk away for the sake of both of us
Believing that time will wear off my feelings,

I am that only one who’s hurt
I may look fine
But it’s not easy for me, my heart isn’t a mere decoration

There’re many stars in my heart
And among them, one shines painfully
I don’t want to catch it
But I don’t want it to vanish either

The sun shone on us brightly
And there was a drop of tear up above the sky
My friends console me
But I don’t think I’m sad

The promised winter sea
The candle that won’t go out
And everything that I can’t throw away
Are making me smile

I am that only one who’s hurt
I may look fine
But my heart that is beating for you isn’t a mere decoration

There’re many stars in my heart
The star that is you shines painfully
I don’t want to catch it
But I don’t want it to vanish either

My heart isn’t a mere decoration
The love of my younger days, goodbye
I will send you off now, goodbye
Though it make my heart ache

You’re the one who’s not hurt
I may look fine
But it’s not easy for me, my heart isn’t a mere decoration

There’re many stars in my heart
And among them, one shines painfully
I don’t want to catch it
But I don’t want it to vanish either

I know you meant it
When you said you wished me all the best
I will let you go in peace
Don’t think that you’re trampling me on your way

Though I tried to entrust it to this wind blowing towards me
And to the rain that falls refreshingly
My heart is not a mere decoration