Crash Landing On You OST – Flower by Yoon Mi Rae [Lyrics English Translation]

Flower

Just like a how a tiny wayside flower
smaller than my palm catches my eye
Your every small gesture
Catches my attention

Will it fall if it rains?
Will it freeze if it snows?
So I’m worried about you
And I’m worried about you

I’m a stranger to such sweet words
So I’ve never told you any of it

But my heart always belonged to you
I worry only about you
Always your way
I will come to you

If I am happy this moment,
That would be because you’re here
Always
Don’t forget, that I am here

You landed on my heart
Like a small seed
That flew with the wind
From parts unknown

I will became sunlight
And shine on you every day
And I will water my heart
To make you grow

My heart always belonged to you
I worry only about you
Always your way
I will come to you

If I am happy this moment,
That would be because you’re here
Always
Don’t forget, that I am here

I feel that you will wither
If I am not there
So I don’t want to leave you alone

There is but a moment
Between blooming and withering
But even if it is only one moment
I will be with you

My heart always belonged to you
I worry only about you
Always your way
I will come to you

If I am happy this moment,
That would be because you’re here
Always
Don’t forget, that I am here

Legend of the Blue Sea OST – You Are My World 그대라는 세상 [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

You Are My World

Lit. Trans – The World That Is You

The door to a new world has opened
It’s inside you
One step ahead, the dazzling world
That spread before my eyes, is welcoming me

I want to walk up to your side and be embraced by you
I want to stay in the world that is you
I owe you I miss you
I need you I love you
In your arms forever

Each day is new to me
And it makes my heart flutter
Because you whom I longed for in my dreams are here
Even my fears make me smile

I want to walk up to you and be embraced by you
I want to stay in the world that is you
I owe you I miss you
I need you I love you
In your arms forever

I still have a lot to learn
Show me your world and your heart

Will you walk up to me and hold my hand?
Even if the world changes, I will love you
I owe you I miss you
I need you I love you
In your arms forever

 

Hangul Lyrics

그대라는 세상

새로운 세상 문이 열려있죠
그대 안에 있네요
한걸음 넘어 눈이 부시게
펼쳐진 세상이 날 반기죠

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에

하루하루가 새롭게 다가와
내 맘 설레게 하죠
꿈에 그리던 그대 있으니
두려운 떨림도 웃게 하죠

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에

난 아직 모르는 게 많죠
그대 세상 그대 맘을 보여줘요

내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
사랑할게요 이 세상이 변해도
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에

Hangul lyrics from: kpop-lyrics.com

Descendants of the Sun OST – Always [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Always

When I look at you,
Everything stops in place.
Since when it was like this, even I don’t know
You came to me like a dream one day
And swayed my heart
I felt it was destiny.

I love you
Are you listening?
Only you
Close your eyes
Your love that came fluttering in the wind
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love

How did I come to love you? I wonder
Even if I tried to push you away,
Would my heart still have recognized you?

I love you
Are you listening?
Only you
Close your eyes
This wouldn’t change even if everything else does
You’re my love, and I’m your love

Even if you turn back a little
Even if you brush past me again
It’s okay
I will stay here for you

I love you
Please don’t forget
Only you
My teary confession
Your love that came fluttering in the wind
whenever wherever you are
whenever wherever you are

 

Hangul Lyrics

Always

그대를 바라볼 때면
모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠

I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아 봐요
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도
내 가슴이 널 알아봤을까

I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아 봐요
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의 난 너의 사랑

그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐 지나더라도
괜찮아요 그댈 위해
내가 여기 있을게

I Love You
잊지 말아요
Only You
내 눈물의 고백
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever you are