Tag: The King Loves

The King In Love

The King Loves OST – Hidden Time 가려진 시간 [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Hidden Time

You are alive and breathing inside me
Your reflection moves in my eyes
Dear wind, will you carry my darling’s breath
To me?

So that my heart can reach
That place that cannot be reached,
Dear wind, will you take my heart there?
For me, it’s you, it’s only you

I came here
Drawn by some mysterious thing
Between you and me
In the times that are hidden from the eye

When the flowers wither
My heart will catch fire
I go to you along with the scattering petals
For me, it’s you, it’s only you

I came here
Drawn by some mysterious thing
Between you and me
In the times that are hidden from the eye

You are alive and breathing inside me
I realized that only now
You are shining in the times
That scattered away the darkness

The King In Love

The King Loves OST – Do You Know 아시나요 [Lyrics English Translation]

English Translation

Do You Know

Are you watching me from somewhere?
Are you silently by my side?
Tears wash away my longing
Do you know?

It’s okay if you don’t say anything
Because I feel you already
And my tears speak for me
Can you hear? My breath?

Hoping that you’ll come if I draw you in the sky
Hoping that you’ll come to me, I keep waiting
I’m scared that the love
That you left in my arms will disappear
So I call out your face again today

I smile, and I smile once more just in case
Afraid that my heart will get caught, that you’ll see it
I smile like a fool
Do you know?

Hoping that you’ll come if I draw you in the sky
Hoping that you’ll come to me, I keep waiting
I’m scared that the love
That you left in my arms will disappear
So I call out your face again today

My voice will flutter to your ear
Along with the petals flying in the wind, right?

Afraid that you’ll cry if I call out to you in that distant place
Afraid that you’ll cry looking at me, I wait quietly
I am worried that the tears brimming in my eyes
Will entangle your heart if they spilled out
So I simply smile again today

The King In Love

The King In Love OST – Miss You 보고싶다 [Lyrics English Translation]

English Translation

Miss You

A familiar scent brushes past my nose
And it makes me halt my steps and look back
I don’t know if I’m crying or smiling
But just stand there blankly

I try to smile
Afraid that my smarting heart will get caught

I pray with all my heart
In case you will grant my wish
I beckon to the memories that I miss
Hoping they will come back to me
I miss you
I miss you

At the end of this waiting, will I be able to smile?
The light grows dim in the wind
I am scared that the spreading tears will make you forget
Your promise with no set date to come back

So I call out
I call out endlessly

I pray with all my heart
In case you will grant my wish
I beckon to the memories that I miss
Hoping they will come back to me
I miss you, I miss you, my love

Will my pitiful sigh fly away
And reach your heart?
If the memories that remain grow faint
Will you come back to me?
I miss you
I miss you