Tag: Sam Kim

It's Okay to Not Be Okay

It’s Okay to Not Be Okay OST – 숨 Breath [Lyrics English Translation]

Breath

I will remember the moments I laughed with you
I will remember the times I held you in my arms
I will pine for you wherever I am
And I will keep pining and waiting for you

A day is not long enough
So I rest for a while and think of you again
And the moments I spent with you
Down to every little detail

You breathe inside me
And breathe out longing
Making my heart restless
You breathe inside me

I lost everything
But I breathe under your shade
The reason why
It turned out to be a beautiful world
Is because I have you

I will think of you every day, even if we’re apart
The more I long for you, the more I will remember you
I run out of breath chasing after you
But even if I lost my way looking for you
I will keep running
Because I just can’t get you off my mind

A longing I can’t bear
Is pushing me towards you every day

You breathe inside me
And breathe out longing
Making my heart restless
You breathe inside me

I lost everything
But I breathe under your shade
The reason why
It turned out to be a beautiful world
Is because I have you

No matter what kind of world it is
If I can be with you side by side
I don’t care if it’d be my last day
Even in that tiny moment

You breathe inside me
And breathe out longing
Making my heart restless
You breathe inside me

I lost everything
But I breathe under your shade
The reason why
It turned out to be a beautiful world
Is because I have you

Goblin

Goblin OST – Who Are You [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Who Are You

Where I am, who I am?
This loneliness is like a prison
Many people have passed by
But they all only passed me by, in this place
Where I am

Who are you, who are you?
The joy I cannot hide
The one I turned the world upside down madly to find
The one I was clenching in my hands even in dreams, my love
where are you?

I will find you without fail
I will recognize you
Wherever you are, whatever form you take,
I will recognize you without fail

I will remember you without fail
I will watch over you
Even in places where you’re not, even if countless suns set
I will not forget
I will go on with each of your words and expressions inside me.

The cloudy sky, and the frozen clouds
Why do they frighten me?
The times with you pile up
I keep clenching your hand that’s bound to be drawn away
I beg for life

I will find you without fail
I will recognize you
Wherever you are, whatever form you take,
I will recognize you without fail

I will remember you without fail
I will watch over you
Even in places where you’re not, even if countless suns set
I will not forget

When I hold you tight like this,
I keep forgetting everything,
The place I must return to

I will find you without fail
I will recognize you
Wherever you are, whatever form you take,
I will recognize you without fail

I will remember you without fail
I will watch over you
Even in places where you’re not, even if countless suns set
I will not forget
I will go on with each of your words and expressions inside me.

 

Hangul Lyrics

Who Are You

where I am who I am
감옥같은 이 쓸쓸함
많은 사람들이 지나갔지만
모두 나를 지나가기만 했던 이 곳
where I am

who are you who are you
감출 수 없는 기쁨
미친듯 세상을 뒤집어 찾던
꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대
where are you

내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든
꼭 알아볼게

내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도
잊지 않을께
너의 말투 표정 하나까지 담아갈께

흐린 하늘 멈춘 구름
왜 모든게 두려울까
너와 있는 시간이 느려지고
자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어
I beg for life

내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든
꼭 알아볼게

내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께

니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도
잊지 않을께

내가 널 이렇게 꼭 안고 있으면
자꾸 모두 잊어 버리게 돼
내가 돌아가야 하는곳

내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든
꼭 알아볼게

내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도
잊지 않을께
너의 말투 표정 하나까지 담아갈께

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com