TAEYEON – Spark 불티 [Lyrics English Translation]

Spark

I blow on you hoo hoo
Little red ember
Just like you, my heart too
Is on the verge of bursting into flames

Quietly, I press you
And try to put you out
But you won’t die
What should I do with you?

What have you been hiding
Inside that tiny warmth of yours
That looked so fragile?

Because there are so many “me”s inside me
The night is so loud
Did you perhaps hear what “I” said?

Now is the time
It’s time to wake up
To rekindle the embers

Come on and burn up, hoo hoo
Undying and red hot

Come on and spread more, hoo hoo
The fiery little spark in my heart

Little spark, little spark, Don’t die, blossom into a flame
Little spark, little spark, Fly through the dawn like a fire
New little spark, Throw yourself into flame as if you’re dancing
New little spark, Don’t die, blossom into a flame

You light up this darkness
And light up my path
I can go anywhere I want

If you ride the surging wind,
And look down from up above
We are just travelers of this star

Yesterday you were simply dreaming a dream on this road
Like a little bird, like a little bird
Now is the time, now is your time
To blow on the embers and rekindle the sparks

Come on and burn up, hoo hoo
Undying and red hot

Come on and spread more, hoo hoo
The fiery little spark in my heart

Little spark, little spark, Don’t die, blossom into a flame
Little spark, little spark, Fly through the dawn like a fire
New little spark, Throw yourself into flame as if you’re dancing
New little spark, Don’t die, blossom into a flame

Trust your time and the long waiting
You resemble me, so stir up the embers

Come on and burn up, hoo hoo
Undying and red hot

Come on and spread more, hoo hoo
You’re at your hottest right now

Come on and burn up, hoo hoo
Undying and red hot

Come on and spread more, hoo hoo
You’re at your hottest right now,
Little spark in me