It’s Okay to Not Be Okay OST – 아직 너의 시간에 살아 In Your Time [Lyrics English Translation]

In Your Time

The story turns cold, left behind
But every detail is still vivid to me
It was like a fairytale, and in its time is me
Full of the fear of being left behind

I will now let go of these frozen feelings
So that I can find the time that I lost

Meeting you like this again,
I’m trying to find you from back then, gone and erased
Having lived through the times of pain
I hold on to you
I still live in your time

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry

The feelings you tried to give me,
This time I will let them fill me
The numbness and the cold memories…
I will make them all go away, holding you in my arms

Meeting you like this again,
I’m trying to find you from back then, gone and erased
Having lived through the times of pain
I hold on to you
I still live in your time

I’m scared you’re still in pain
I’m scared you’re still waiting for me
Because for me, I still can’t forget
And hover around that place just the same

Meeting you like this again,
I’m trying to find you from back then, gone and erased
Having lived through the times of pain
I hold on to you
I still live in your time

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry

Mr Sunshine OST – Sori 소리 [Lyrics English Translation]

Sori

[Sound]

Stars come out
Thoughts of you come out as one
Though I shake my hands again and again
Thoughts of you keep coming out

Tears fall
I wipe them, in case anyone sees
Why are you so cruelly painful
In my heart?

I can hear it from afar
Your breath, your voice
Your sounds that hurt even in my dreams

If I keep walking every day
Following the clouds and the stars, will I see it again?
That breathtaking smile of yours?

Starlight falls
It makes me think of you even more
You haunt my eyes again today
The longing makes my heart ache
Why do I miss you so?

I can hear it from afar
Your breath, your voice
Your sounds that hurt even in my dreams

If I keep walking every day
Following the clouds and the stars, will I see it again?
That breathtaking smile of yours?

Where ever it is that you tread
Even if it has no space for me to lay down my body
I just want to
Hold your hand
And walk side by side
And lose side by side

My love, my love
Your beloved name
Your breath, your voice
Your sounds that hurt even in my dreams…

My love, my love
The sound resonates
Hoping it will reach you even by chance
I cry my heart out every day
To you