LEE HI – HOLO 홀로 [Lyrics English Translation]

HOLO

Literal Translation: Alone

Is it a difficult thing
To be alone and passive?
Whether I’m alone or with someone
I feel lonely just the same
One day it will stop

Don’t things happen
The way you think and talk about them?
Though I bask in sunlight and try to breathe
It’s not easy
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
I will stop crying, I will get myself out from here
I will treasure myself more
And I’m gonna stop

Is it important
To be better than someone else?
After suffering for countless days
I think I’ve come to understand

I’m too precious
To just sit still and worry
Go look at your heart’s bare face
It’s fine as it is
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
I will stop crying, I will get myself out from here
I will treasure myself more

And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

Is it a difficult thing
To be alone and passive?
Whether I’m alone or with someone
I feel lonely just the same
One day it will stop

Scarlet Heart Ryeo OST – My Love [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

My Love

Always, I watched over you only from afar
Because I felt you were my love
I thought you felt the same
Though you were looking elsewhere

Like the wind, like this dust
I can’t grasp you, I can’t see you

Remember love you I love you
I believed it was love, I called it fate
Remember love you I love you
I’m living inside your eyes

Reply only to me
Hold me stead when I stagger
My love
My love

The tears dripping down the window of my heart answer me
For me, ours is a bond fated not to come true
For me, you are a person I must forget

I have to let go of my love
Who is drawing away, because I’m not the one

Remember love you I love you
I believed it was love, I called it fate
Remember love you I love you
I’m living inside your eyes

Reply only to me
Hold me stead when I stagger
My love
My love

 

Hangul Lyrics

내 사랑

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만

바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아

Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

나에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑
내 사랑

내 마음의 창에 내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는 인연이란
잊어야만 하는 사람

멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니

Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

나에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com