Tag: EXO

Bad Prosecutor, SUHO

Bad Prosecutor OST – Call Me a Freak by SUHO of EXO [English Translation]

SUHO’s Call Me A Freak is the OST part 4 of the Kdrama Bad Prosecutor starring Doh Kyung-soo (EXO’s D.O.) and Lee Se-hee.

Call Me a Freak English Translation

I start running the moment the race starts
Not stopping to think twice
I give it my all and run even faster
My moves are different from others’

I am a work of art that doesn’t sit well with
The run-of-the-mill expectations of the world
If you let your guard down and get swept away
You wouldn’t know what happened even if you’re reborn

Right now in this world
If everything is the same, break!

Wow wow everybody will be surprised
I will smash it, take it away!
Nothing can stop me

Yeah, please call me a freak
I’m the type to ignore what others think
Oh yeah please call me a freak
Don’t trap me in the cliched frame

When everybody says no, I say yes
Although arguments spring up here and there
When everybody says no, I say yes
I don’t know what it is to give up
Call call me a freak

It’s boring to play by the book
I wanna walk a new way
If there’s no road, I’ll just make one!

I am a work of art that doesn’t sit well with
The run-of-the-mill expectations of the world
If you let your guard down and get swept away
You wouldn’t know what happened even if you’re reborn

Right now in this world
If everything is the same, break!

Wow wow everybody will be surprised
I will smash it, take it away!
Nothing can stop me

Yeah, please call me a freak
I’m the type to ignore what others think
Oh yeah please call me a freak
Don’t trap me in the cliched frame

When everybody says no, I say yes
Although arguments spring up here and there
When everybody says no, I say yes
I don’t know what it is to give up
Call call me a freak

Everybody may point fingers at me
But I won’t get hurt over something so small
Nothing can stop me

Yeah, please call me a freak
I’m the type to ignore what others think
Oh yeah please call me a freak
Don’t trap me in the cliched frame

When everybody says no, I say yes
Although arguments spring up here and there
When everybody says no, I say yes
I don’t know what it is to give up
Call call me a freak

Bad Prosecutor, D.O., EXO

Bad Prosecutor OST – One Bite by D.O. of EXO [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

One Bite

My vision was already blurred, but now it feels even more blurry
Well, the world is an unkind place after all

My massive misconceptions hurt pretty bad
It’s miserable miserable
I believed something would be different from yesterday yeah
[It was a] Mistake mistake, my bad

I just want to close my eyes indifferently
And just be quiet
But you won’t get it easy this time
Watch closely, watch me

All I need is
One Bite One Bite
The more you swallow the stronger you get

I need just One Bite
yeah just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know

Somewhere in a corner of darkness
I will bite it off, before the day breaks
Right now

One Bite, need just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know yeah

I will tear apart this night
And dive in deep
I will swallow the bitterness like a bowl of poison
A reckless decision
Just one is all I need
A lonely howling

Everyone’s judgment is different so all they do is talk
Unreasonable, reasonable
Whatever is the final answer
You won’t be able to avoid it, yeah
No way, no way, give up

I just want to close my eyes indifferently
And just be quiet
But you won’t get it easy this time
Watch closely, watch me

All I need is
One Bite One Bite
The more you swallow the stronger you get

I need just One Bite
yeah just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know

Somewhere in a corner of darkness
I will bite it off, before the day breaks
Right now

One Bite, need just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know yeah

Take out or break out
Though I don’t care whichever it is
You be careful tonight
Cause I will eat you up

All I need is
One Bite One Bite
The more you swallow the stronger you get

I need just One Bite
yeah just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know

Somewhere in a corner of darkness
I will bite it off, before the day breaks
Right now

One Bite, need just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know yeah

Advertisements

Hangul Lyrics

One Bite

흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야
하긴 뭐 매번 불친절한 세상, 세상

거대했던 착각 꽤 아파
It’s miserable miserable
어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게 yeah
Mistake mistake, My bad

무심하게 그저 눈 감은 채
고요하길 원해
넌 허나 이번만은 쉽지 않아
잘 봐 날 봐

All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법

I need just One Bite
yeah just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어 이른 새벽 동트기 전
right now

One Bite, need just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know yeah

이 밤을 툭 갈라
더 파고들어가
긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네
내 무모한 판단
딱 하나면 돼 난
고독히 울린 howling

기준이 다 달라 말 많아
Unreasonable, reasonable
답이 뭐가 됐든
결코 피해갈 수 없으니까 yeah
No way no way, give up

무심하게 그저 눈 감은 채
고요하길 원해
넌 허나 이번만은 쉽지 않아
잘 봐 날 봐

All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법

I need just One Bite
yeah just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어 이른 새벽 동트기 전
right now

One Bite, need just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know yeah

Take out or break out
또 그게 뭐든 상관없지만
너 조심해 이 밤
Cause I will eat you up

All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법

I need just One Bite
yeah just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어 이른 새벽 동트기 전
right now

One Bite, need just One Bite
now you gotta know,
yeah you gotta know yeah

Advertisements
EXO

EXO – Oasis 오아시스 [Lyrics English Translation]

Oasis

Everything glamorous one after the other…
It is as if they are luring me on
To that place which I believed
Was the entire world

The heavy breath
The eyes busy looking for the answer
And my parched lips
On this endless road, we are…

A bit farther, a bit farther
Following this long road
Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
All day long
Run Run Run Run

It is as if you’re looking for all the answers in me
Who ended up discovering that
All roads that are made have an end

Go ahead as you please
Don’t bother to stop
Don’t think about the direction
The more you wander the more your throat burns
Yeah yeah
Beyond the scarlet desert
Look for the oasis

A bit farther, a bit farther
Following this long road
Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
All day long
Run Run Run Run

We go farther and farther
In search of the road we have never taken
Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Yeah I’m on the road

I’m thirsting after
That far far away place
I’m burning with thirst oh

A bit farther, a bit farther
Following this long road
Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
All day long
Run Run Run Run

We go farther and farther
In search of the road we have never taken
Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Yeah I’m on the road
Run Run Run Run
Yeah I’m on the road

100 Days My Prince

100 Days My Prince OST – Cherry Blossom Love Song 벚꽃연가 [Lyrics English Translation]

Cherry Blossom Love Song

Was moonlight always this breathtaking?
When the night deepens
Hidden longing raises its head

The wind that blew through the long night
Scattered with broken promises like stars
Felt like your breath. It tormented me

The passing wind showers cherry blossoms on me
Do they feel lonesome because they resemble you?
My heart that is engraved with you
Aches deeper than being slashed by a sword

Above the troubling memories
That I wanted to forget,
The days I spent with you shine clear and bright

The passing wind showers cherry blossoms on me
Do they feel lonesome because they resemble you?
My heart that is engraved with you
Aches deeper than being slashed by a sword

In the fading dim moonlight
You scatter sorrowfully

If I could meet you again in exchange for my everything
I will hold you tight in my arms and say these words
“That hundred days’ dream was more beautiful
Than any other day”
“I loved you”

EXO

EXO – Heaven [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Heaven

Hello angel, you’re like a picture
When I look at the sky, I see only you
City street lights, though the lights go off
And moon disappears, it’s still dazzling.
It’s because of you,
You who’s a star that sky let fall.

A smile escapes me for some reason every night
Sleep doesn’t come though I close my eyes
I stay up all night again thinking of you
Your shining smile makes me able to breathe
You, you
Probably have wings hidden behind your back
Anyone can see that you’re my own angel
I can fly if I’m with you

That sky
Has given you everything
And this world has given me you
I will keep you by my side
So that you can’t flee to that sky
I will grab hold of you
I will lock you up, I will embrace you

Hello angel, you’re like a picture
When I look at the sky, I see only you
City street lights, though the lights go off
And moon disappears, it’s still dazzling.
It’s because of you,
You who’s a star that sky let fall.
You’re the star that sky let fall

She says “don’t say
That I’m pretty so easily and so lightly”
“Hold me more warmly like a blanket”
“Stay by my side without change”
I’ll be with you whom I dreamt about all the time
I’ll do anything to make it eternal
If this is a dream, pray don’t let me wake.
And I just wanna know your everyday

That sky
Has given you everything
And this world has given me you
I will not let your heart be hurt
I will never let anything scar you
I will protect you
I will live for you, I promise.

Hello angel, you’re like a picture
When I look at the sky, I see only you
City street lights, though the lights go off
And moon disappears, it’s still dazzling.
It’s because of you,
You who’s a star that sky let fall.

Even the most glamorous jewels of heaven
Wouldn’t be as dazzling as you
Don’t go away
Baby won’t you stay?
I will love only you forever

Hello angel, you’re like a picture
When I look at the sky, I see only you
City street lights, though the lights go off
And moon disappears, it’s still dazzling.
It’s because of you,
You who’s a star that sky let fall.
You’re the star that sky let fall

 

Hangul Lyrics

Heaven

Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까

웃음이 나와 왠지 매일 밤
눈을 감아도 잠이 안 와
네 생각에 또 밤을 새 나
빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
아마도 넌 넌
등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
누가 봐도 넌 나만의 천사
너와 함께면 날아 갈 수 있어 나

너에게 저 하늘은
모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준 거야
내 곁에 너를 두고
하늘로 못 도망가게
너를 잡아둘래
너를 가둬둘래 널 안아줄게

Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
그게 바로 너니까

She says 쉽게 쉽게
장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
I’ll be 항상 상상 하던 너와 함께
영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
꿈이라면 절대 깨지 않길
And I just wanna know 너의 매일

너에게 저 하늘은
모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준거야
네 맘 다치지 않게
절대 흠이 가지 않게
너를 지켜줄게
너를 위해 살게 약속할게

Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까

가장 화려한 천국의 보석도
이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
멀어지지 말아줘
Baby won’t you stay
언제까지 너만 사랑할게

Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
그게 바로 너니까

EXO

EXO – Lucky One [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Lucky One

Oh the sun is rising.
Carrying the map that will find you for me,
I follow the route along the coordinates
No matter.
That silver compass will point to you.

The sky that resembles you
Is beautiful.
You are dazzling today as always,
Unwinding the curves of this strange
Yet familiar road.

Cross the parallel lines of you and I
I don’t mind.
I’m swerved around by massive waves.
At the end of this voyage, the moment…

… I storm across,
You will stop in my world.
You are my only one.
The moment I discover you
I will shine even brighter
And I’ll be the lucky one.

You and I (livin’ it up)
In this place (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
The moment we become one
Oh within the same Time
We’ll be the lucky ones

Girl (oh girl)
Your confession hidden away so secretively
(Just tell me right now) I will come to you
Step by step to your side baby.
As always, I will never, never go back.
The rule that only I know,
I will change it

Cross the parallel lines of you and I
I don’t mind.
I’m swerved around by massive waves.
At the end of this voyage, the moment…

… I storm across,
You will stop in my world.
You are my only one.
The moment I discover you
I will shine even brighter
And I’ll be the lucky one.

You and I (livin’ it up)
In this place (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
The moment we become one
Oh within the same Time
We’ll be the lucky ones

My lover among uncountable people,
The four-leaf clover I was lucky to find,
It’s finally coming to me, the good fortune that is you.
You’re cool no matter who says what
The more I get to know you, yeah let’s go
There’s no place that we cannot coexist in
You are my only one
I am your lucky one
Cause I, I, I

The moment I storm across,
You will stop in my world.
You are my only one.
The moment I discover you
I will shine even brighter
And I’ll be the lucky one.

You and I (livin’ it up)
In this place (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
The moment we become one
Oh within the same Time
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one

I am the lucky one

Hangul Lyrics

Lucky One

Oh 태양이 뜬다
널 찾아 줄 지도를 들고
좌표를 따라 나서는 항로
No matter
저 은빛 나침반은 너를 향할 테니

너를 닮은 하늘은
아름다워
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
익숙한 듯 낯선 길
휘어 버릴게

너와 나의 평행선 너머 너머
I don’t mind
큰 파도에 밀려
이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)
이곳에 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh girl)
비밀스럽게 숨겨 둔 너의 고백
(Just tell me right now) 다가갈게
한 걸음 한 걸음 네 곁에 Baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
오직 나만 아는 Rule
바꿔 버릴게

너와 나의 평행선
너머 너머 I don’t mind
큰 파도에 밀려
이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)
이곳에 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones

수많은 사람 속 나의 Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도
멋지지 누가 뭐라 해도
널 알아 갈수록 Yeah, let’s go
공존할 수 없는 곳은 없어
넌 나의 Only one
난 너의 Lucky one
Cause I, I, I

휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)
이곳에 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one

I am the lucky one

EXO

EXO – Monster [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Monster

She got me going crazy, woo
Why is my heart racing? Woo
You are beautiful, my goddess
It’s closed, isn’t it? Yeah yeah
I will knock so will you let me in?
I will give you the hidden thrill

You have already fallen
For the curiosity in my eyes
Don’t be afraid, love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
I will turn you upside down, crumble you and swallow you
That’s right, I will steal you and indulge myself in you
I will wreck you
I will live sealed in your heart
Forever even if I die.
Come here girl, you call me monster
(You call me monster)
I will step in to your heart.

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
Why is my heart racing? Woo
(oh yeah, oh yeah, she got me)
I’m a little impatient
So I won’t be gentle (I used to hate you)
But I want you
That’s right, my type
Heart doesn’t lie

It has begun inside me
It’s sending a dangerous signal
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
I will turn you upside down, crumble you and swallow you
That’s right, I will steal you and indulge myself in you
I will wreck you
I will live sealed in your heart
Forever even if I die.
Come here girl, you call me monster
You call me monster
I will step in to your heart.

A tremor is coming over me.
For turning your life upside down,
I’m sorry. You make me so crazy
You know you do

Everyone is frightened of me, So I’m untouchable man
But why is your heart unable to refuse me
But sneaks a peek at me
And gets surprised? (who?)
I’m like your antinomy to you
I’m part of your existence (How we do?)

Accept me as I am
Let go of your worries and fears
Be pleased with the pain you can endure
Fall deeper and deeper
I will toy with you to my heart’s content
Play as much as you want on my palm
Don’t run away but hover around forever

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
I will turn you upside down, crumble you and swallow you
That’s right, I will steal you and indulge myself in you
I will wreck you
I will live sealed in your heart
Forever even if I die.
Come here girl, you call me monster
I will step in to your heart.

Creepin’ creepin’ creepin’…

 Hangul Lyrics

Monster

She got me going crazy, woo
왜 심장이 뛰니? Woo
넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah, yeah
두드릴 테니 날 들여 보낼래?
감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에
이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl, you call me monster
(You call me monster)
네 맘으로 들어갈게

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
왜 심장이 뛰니? Woo
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해 (널 미워했어)
하지만 너를 원해
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl, you call me monster
네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을 다
뒤집어 버리는게
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

모두 날 두려워해 So I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가
깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은
난 네 존재의 일부 (How we do?)

날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어
널 맘대로 가지고 놀아
내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
뒤집고 무너뜨리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
네 마음 속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
you call me monster
네 맘으로 들어갈게

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah~ Oh, creepin’