KEY ft. Crush – One of Those Nights 센 척 안 해 [Lyrics English Translation]

One of Those Nights

[Won’t Act Tough Anymore]

I feel like doing a bit of “regretting” tonight
Or else going crazy doesn’t sound bad either
I just have to do something
So you will get wiped off from my head

When I take out that photo
That I’d stuffed inside the drawer
I feel that I hear your voice
Am I imagining things?

The night deepens and my heart has nowhere to go
I won’t act tough anymore
I can’t stay in this space void of you
Not anymore, I won’t act tough

I can’t bear this feeling
I won’t survive this night
I won’t act tough anymore

I feel like wandering off to somewhere I’ve never been to
So I will become a heap of scars
I feel like punishing myself a bit more
Hoping you might come back if I do that

Morning is still far away
And there’s no chance I’ll fall asleep
Though I twist and turn on the sofa
You are not there in this room

The night deepens and my heart has nowhere to go
I won’t act tough anymore
I can’t stay in this space void of you
Not anymore, I won’t act tough

I can’t bear this feeling
Why aren’t you here?
We lost our way
In truth, I’m this weak
In truth, I’m this weak

I can’t bear this feeling
Why aren’t you here?
We lost our way
In truth, I’m this weak
In truth, I’m this weak

The night deepens and my heart has nowhere to go
I won’t act tough anymore
I can’t stay in this space void of you
Not anymore, I won’t act tough
I can’t live without you

I can’t bear this feeling
I can’t bear it anymore
I can’t bear this feeling
I can’t bear this night
I can’t bear it anymore
I can’t bear this night
I won’t act tough anymore

Goblin OST – Beautiful Life [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Beautiful Life

It’s a beautiful life, I will be by your side
It’s a beautiful life, I will stand behind you
Beautiful love
If I’m with you under the sky, breathing itself makes me happy

It’s a beautiful life, beautiful day
I will live in your memories
Beautiful life, beautiful day
Stop by my side, beautiful my love
Beautiful your heart

It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life, I will always protect you
It’s a beautiful life, so that you can lean on me
Beautiful love
So that I can share your tears and your smile by your side

It’s a beautiful life, beautiful day
The day I loved you to the point of madness
Beautiful life, beautiful day
I don’t want to lose you, beautiful my love
Beautiful your heart

It’s a beautiful life
Recollections that resemble you
Are still in me majestically
Memories of you, memories with you…

It’s a sorrowful life, sorrowful day
I can’t overcome the sadness
Sorrowful life, sorrowful day
Don’t leave my side
So that I won’t have to live in memories
It’s a beautiful life

Hangul Lyrics

Beautiful Life

It’s a beautiful life 난 너의 곁에 있을게
It’s a beautiful life 너의 뒤에 서 있을게
Beautiful love
하늘아래 너와 있다면 숨쉬는 것만으로도 좋아

It’s a beautiful life, beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
Beautiful life, beautiful day
내 곁에서 머물러줘
Beautiful my love
Beautiful your heart

It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life 언제나 널 지켜줄게
It’s a beautiful life 내게 기댈수가 있게
Beautiful love
너의 눈물 너의 미소도 곁에서 함께 할 수 있도록

It’s a beautiful life, beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
Beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
Beautiful my love
Beautiful your heart

It’s a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이
또 덩그러니 내게 남겨져있어
너와의 기억 너와의 추억

It’s a sorrowful life, sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게
Sorrowful life, sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
추억속에 내가 살지 않도록
It’s a beautiful life