SuperM – Can’t Stand the Rain [Lyrics English Translation]

Can’t Stand the Rain

I can’t stand the rain
Can’t stand the rain rain
I can’t stand the rain
Can’t stand the rain rain
I can’t stand the rain
Can’t stand the rain rain
I can’t stand the rain
Can’t stand the rain rain

Rain drips down my body
And I thirst after you more and more
Only you can end this long wandering
So I look ahead, look ahead

All emotions turn into pain as they grow
I wish I could run to you right now
But sometimes I wish I never knew you
Take me back, Take me back

She got me bad got me going crazy
I thirst after you endlessly
Shouldn’t have let you go
I should’ve stopped the rain

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
I can’t do anything without you
Even what was precious have lost their meaning
Fill me with warmth
I can’t stand the rain

I try to soothe the soundless cry of thirst
As I listen to the rough beat of my heart
I want you to be there
At the end of this endless wandering

I recall the beautiful you
Of those days when the rain was not painful
The jealous eyes that used to watch us, yeah
Take me back, Take me back

She got me bad got me going crazy
Rain drips down my hands
Shouldn’t have let you go
I should’ve stopped the rain

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
I can’t do anything without you
Even what was precious have lost their meaning
Fill me with warmth
I can’t stand the rain

I will burn brighter
I will win this battle for you
I won’t let it go
So be my brilliant heaven
Ah yeah, I can’t stand the rain

She got me bad got me going crazy
She got me bad got me bad
I thirst after you endlessly
She got me going crazy

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
I can’t do anything without you
Even what was precious have lost their meaning
Fill me with warmth
I can’t stand the rain

Soyou and BaekHyun – Rain [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Rain [Lit trans. – It’s Raining]

Under the rainy umbrella
Your dampened shoulder
So close that I could feel your slightest tremble

The rainy bus stop
And your eyes looking at me
Would you remember them too? The things we talked all night long?

Rain falls again today, the painful rain
Like on that day when I let you go
Rain falls again so that I can’t even sleep
It’s not over yet, it seems
I’m still waiting for you, it seems

That rainy night
You and I who were in love
You who were worried till the end
You who embraced me

Rain falls again today, the painful rain
Like on that day when I let you go
Rain falls again so that I can’t even sleep
It’s not over yet, it seems
I’m still waiting for you

Everything cannot be everlasting
Is that why we went wrong?
Everything cannot be everlasting
Is that why we were happy back then?

Rain falls again today, the painful rain
Like on that day when I let you go
Rain falls again so that I can’t even sleep
It’s not over yet, it seems
I’m still waiting for you, it seems

Hangul Lyrics

비가와

비가 오던 우산 속
젖은 너의 어깨 끝
작은 떨림도 느낄 수 있었던 너와의 거리

비가 오던 정류장
바라보던 네 눈빛
너도 생각날까 밤새 나누던 우리의 얘기들

비가 내려 오늘도 아픈 비가와
너를 보냈던 그날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도널 기다리나 봐

비가 오던 그날 밤
사랑했던 너와 나
마지막까지 걱정하던 너
날 안아주던 너

비가 내려 오늘도 아픈 비가와
너를 보냈던 그날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도 널 기다려

모든 건 영원할 수 없어서
우린 그렇게 엇갈린 걸까
모든 건 영원하지 못해서
그때 우린 행복했을까

비가 내려 오늘도 아픈 비가와
너를 보냈던 (보냈던) 그날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도 널 기다리나 봐

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com