Are You Human Too? OST – Tell Me 말해줘요 [Lyrics English Translation]

Tell Me

I can see you, far away
You try to ignore me when I give you a smile
I understand how you feel
But still, will you hold me just once?

Tell me, that even for a brief moment
You were at once happy and sad to see me
Tell me, that even for a brief moment
You felt warm in my arms

You are growing dim and distant
It’s now difficult for me to show a smiling face
I know how painful it must be
Please look at me one more time

Tell me, that even for a brief moment
You were at once happy and sad to see me
Tell me, that even for a brief moment
You felt warm in my arms

Tell me, that even for a brief moment
You were at once happy and sad to see me
Tell me, that even for a brief moment
You felt warm in my arms

Are You Human Too? OST – LOVE [Lyrics English Translation]

LOVE

Each day without you is just dull
Nothing I do or watch entertains me
Where are you? Shall we go somewhere far together?
If you’re not that busy, come out for a while

Earlier you said that you’re free today
I’m not that busy either
Let’s go somewhere, not with friends but just the two of us
If I’m with you, I have nothing more to wish for
Don’t wanna go back

I know that our time has come
You know what I am thinking
Don’t pretend not to

The day Love comes to me
That pleasant sunlit day
Everything is perfect

My love, I want to hold you in my arms
And kiss your lips
Oh every day every time with you

Far away away, far far away
We went together just in case
Far away away, far far away
Who knows? We might come back hand in hand

Far away away, far far away
We went together just in case
Far away away, far far away
Who knows? We might come back hand in hand

In each happy moment
I’m worried a little

Yeah, when I’m with you I never think of anything else
I hate to see you with other men

I feel the same
But I’m a little worried

You’re my baby, what’s scary about being together?
I treasure you, and I pray again and again
That you be my girl

I know that our time has come
You know what I am thinking
Don’t pretend not to

The day Love comes to me
That pleasant sunlit day
Everything is perfect

My love, I want to hold you in my arms
And kiss your lips
Oh every day every time with you

I want to spend all my time with you
I love with you, I need your love
My one and only person has to be you

Only only you
baby, I think of you ever day
oh I won’t beat about the bush anymore
Please be with me, my love

Love, I will love only you
I will think only of you
I will look at only you

My love, I want to hold you in my arms
And kiss your lips
Oh every day every time with you

Are You Human Too? OST – Is It Love? 사랑인 걸까 VIXX [Lyrics English Translation]

Is It Love?

I keep thinking of you, yeah
I’m always curious

I end up looking at you again and again
It feels as if I’m attracted by a magnet
What is this feeling? Oh oh

I was never like this
This feeling is unfamiliar
I simply can’t understand it

I don’t know
The left corner of my chest feels itchy
Even though I scratch, I don’t feel relieved
I’m feeling like this for the first time since I was born
Will I be okay like this?
It doesn’t feel bad, so it’ll be fine I guess

Though I ignore it and turn around
Saying it’s nothing big
I can’t help but smile

whenever I close my eyes
whenever I think of you
My image inside the mirror, my other self
Even if my heart gets confused and breaks down
I can’t stop this feeling
I keep thinking of you

What if I, step step
Come a little, step step
Closer to you? step step
What if I do that?
I keep thinking that

What if I hold your hand, step step
Without hesitating, step step
And tell you that I love you?

When this feeling started
Or what made it start
I can’t give clear-cut answers

Though I try to explain
My heart acts on its own accord
Even I find myself strange

whenever I close my eyes
whenever I think of you
My image inside the mirror, my other self
Even if my heart gets confused and breaks down
I can’t stop this feeling
I keep thinking of you

Even though it is difficult to explain
I think I have to sort it out-
The fantasy that is you
That seeped into my life unexpectedly
I think my heart has something to say
My feet are walking towards you
Even before I realised it

For some reason, only to you
I want to tell everything honestly

whenever I close my eyes
whenever I think of you
My image inside the mirror, my other self
Even if my heart gets confused and breaks down
I can’t stop this feeling
I keep thinking of you

What if I, step step
Come a little, step step
Closer to you? step step
What if I do that?
I keep thinking that

What if I hold your hand, step step
Without hesitating, step step
And tell you that I love you?
Is it love?