Legend of the Blue Sea OST – Love Story LYn [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Love Story

Every day it’s the same dream. With an unfamiliar face,
I meet you in the frozen time
Perhaps I was afraid that it would stay a dream forever
But now, I see you even if I wake up

This is (a) love story that cannot be hidden
I can’t close my eyes that see only you
This is amazing
Even though I’m given everything in the world
I won’t swap it for you. It’s my love

It will come to me some day at least once
I will definitely find that person, that love
It might be painful, but even if you ask me again
It really is love

This is (a) love story that cannot be hidden
I can’t close my eyes that see only you
This is amazing
Even though I’m given everything in the world
I won’t swap it for you.

This is love story that I can’t hide away
I want to fall asleep deep in your heart
This is love, this is happiness
I can’t open my eyes lest it be a dream
This is my love story
I love only you

 

Hangul Lyrics

Love Story

언제나 같은 꿈에 낯선 얼굴을 하고
멈춰진 시간 속에 너와 마주쳤던 나
조금 두려웠나봐 영원히 꿈일까봐
이젠 눈을 떠도 너야

This is love story 감출 수가 없는
너만 보는 두 눈을 감을 수가 없는 난
This is amazing
세상 모든 것을 내게 모두 준대도
너와 바꿀 수 없어 내 사랑을

언젠가 단 한번쯤 내게 와줄 거라고
그 사람 그 사랑을 난 꼭 찾을 거라고
많이 아프겠지만 다시 내게 물어도
정말 사랑이잖아

This is love story 감출 수가 없는
너만 보는 두 눈을 감을 수가 없는 난
This is amazing
세상 모든 것을 내게 모두 준대도
바꿀 수가 없어

This is love story that I can’t hide away
너의 가슴 속에서 깊이 잠들고 싶어
이건 사랑이야 이게 행복이야
혹시 꿈 속일까봐 눈을 뜰 수가 없어
This is my love story
사랑해 너만을

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com

Cheese in the Trap OST – My Time With You [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

My Time With you [Lit Trans – The times of you and me]

I still couldn’t say it (umm)
When I see you,
I act as if nothing happened, as if I don’t care
That’s how I acted

I am actually someone who has been enduring Time
Waiting for you
Your fleeting glance and your cold smile
Make me breathless sometimes

The times of you and me (umm)
Where we keep going wide of each other…
You are just like the sun inside me
That I dare pray would rise in the night sky

I am actually someone who has been enduring Time
Waiting for you
Your fleeting glance and your cold smile
Make me breathless sometimes

This small excitement and the momentary flutter of the heart
Become a gift. They make me see you again
The only thing I can’t cast aside is my feelings
But the entire world is filled with you

I am actually someone who has been enduring Time
Waiting for you
Your fleeting glance and your cold smile
Make me unable to go to you

 

Hangul Lyrics

너 와 나의 시간은

아직은 말하지 못했어 음
너를보며 나는
아무일도 없는 듯이 아무 관심 없는 듯이
그렇게 지냈어

난 사실 널 바래온 시간을 버텨온
사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
가끔 나는 숨이 차오르곤 해

자꾸만 엇갈려만 가는 음
너와 나의 시간들
너는 마치 밤하늘에 떠오르길 바래보는
내 안의 태양 같아

난 사실 널 바래온 시간을 버텨온
사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
가끔 나는 숨이 차오르곤 해

이 작은 떨림도 순간의 설렘도
선물이 돼 다시 널 보게 해
버리지 못한 건 내 마음뿐인데
온 세상은 너로 가득 차

나 사실 널 바래온 시간을 버텨온
사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
나는 아직 네게 가지못해

Hangul lyrics from: thecherrya.blogspot.com

Soyou and BaekHyun – Rain [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Rain [Lit trans. – It’s Raining]

Under the rainy umbrella
Your dampened shoulder
So close that I could feel your slightest tremble

The rainy bus stop
And your eyes looking at me
Would you remember them too? The things we talked all night long?

Rain falls again today, the painful rain
Like on that day when I let you go
Rain falls again so that I can’t even sleep
It’s not over yet, it seems
I’m still waiting for you, it seems

That rainy night
You and I who were in love
You who were worried till the end
You who embraced me

Rain falls again today, the painful rain
Like on that day when I let you go
Rain falls again so that I can’t even sleep
It’s not over yet, it seems
I’m still waiting for you

Everything cannot be everlasting
Is that why we went wrong?
Everything cannot be everlasting
Is that why we were happy back then?

Rain falls again today, the painful rain
Like on that day when I let you go
Rain falls again so that I can’t even sleep
It’s not over yet, it seems
I’m still waiting for you, it seems

Hangul Lyrics

비가와

비가 오던 우산 속
젖은 너의 어깨 끝
작은 떨림도 느낄 수 있었던 너와의 거리

비가 오던 정류장
바라보던 네 눈빛
너도 생각날까 밤새 나누던 우리의 얘기들

비가 내려 오늘도 아픈 비가와
너를 보냈던 그날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도널 기다리나 봐

비가 오던 그날 밤
사랑했던 너와 나
마지막까지 걱정하던 너
날 안아주던 너

비가 내려 오늘도 아픈 비가와
너를 보냈던 그날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도 널 기다려

모든 건 영원할 수 없어서
우린 그렇게 엇갈린 걸까
모든 건 영원하지 못해서
그때 우린 행복했을까

비가 내려 오늘도 아픈 비가와
너를 보냈던 (보냈던) 그날처럼 말야
비가 내려 하필 또 잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도 널 기다리나 봐

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com