SHINee – Retro [Lyrics English Translation]

Retro

Hey yeah

I don’t know what it is but
This girl got me
feeling all emotional
Let me tell you real quick

You give off the vibe of a faded denim jacket
It’s like listening to an old song that I used to love
The moment I saw you, I felt you must be someone I know
You look familiar, so I keep looking back

Stuff that are related to age –worn things
I like that kind of things
For some reason I like them better
On the other side of my purple glasss, Get ya get ya
Our love will be retro retro

Things that change too easily
Cannot hold any memories

Retro love, familiar Feel
Even if people can’t understand,
You and me me and you
Have the same Emotional motional mo motional

The Vintage that time has painted over
It’s a History that exists for us
Retro love, Familiar Feel
We have the same, Emotional motional mo motional

You are like a song I will never get tired of
Your value grows with time
Take off all the heavy things when you dance
Down baby down baby down down down baby

Relax your stiffened body
Don’t be nervous and follow my moves

Tonight, Once again
We complete it
Barbie and ken of our childhood

It feels like we are a romantic couple of lovers
You find in old an old film

Retro love, familiar Feel
Even if people can’t undertand,
You and me me and you
Have the same Emotional motional mo motional

The Vintage that time has painted over
It’s a History that exists for us
Retro love, familiar Feel
We have the Emotional motional mo motional

It feels as if time stopped for you and me
The moment we locked eyes with each other
When the same expression appeared on our faces
I feel peaceful when I see you, yeah
You got it
That special thing that draws in my body and mind

Retro love, familiar Feel
Even if people can’t understand
You and me me and you
Have the same Emotional motional mo motional

The Vintage that time has painted over
It’s a History that exists for us
Retro love, Familiar Feel
We have the same, Emotional motional mo motional

Yeah tonight, Once again
Yeah We complete it,
Barbie and ken of our childhood
Sentimental Retro

SHINee – I Say [Lyrics English Translation]

I Say

“We’re not meant to be”
“We can’t be together”
No matter how much you say those words
I don’t hear them

It breaks my heart to see your parched lips
So I chose not to look at all
We can never break up

I say love you
Tell me everything
The meaning brimming in your tears
If you’re to leave just like that
I will rather close my eyes that look at you, forever

“Not yet”
“We can be together”
No matter how much I say those words
Looks like you don’t hear them
Or see them
To you, this is all we’ll ever be it seems
Guess it can’t be helped

I say love you
Tell me everything
The meaning brimming in your tears
If you’re to leave just like that
I will rather close my eyes that look at you, forever

Wanna be here with you
Tell me everything
I will wait
I will be here always
Even if I had to push time away
I will definitely hold you in my arms again

Not yet
We can be together

SHINee – Tonight [Lyrics English Translation]

Tonight

Miss you
It’s a night even the darkness takes a rest
I open the dusty window
I think I heard your voice

Tonight
I listen hard for quite some time
And I feel you, materialising as a bluish light
Oh, you’re beautiful as always

Sometimes it rains heavily
But clears up as if it never happened
Naturally
It feels as if you’re smiling at me

I’m leaving your spot here empty
Tonight tonight tonight
I miss your voice again
Tonight tonight tonight

My heart spreads slow and deep
And lights up this night in deep blue
I’m leaving your spot empty tonight

As expected, today feels empty somehow
It is easy to say “Don’t be sad life is like that”
At times like this, I feel like my lonely age rings are useless
I’m curious if you’re thinking of me tonight, but stop that

The deeper I loved
The more I can’t help but love you as always
At the end of the long dawn,
The stars that shine as if they were painting you all night long,
Reach their hands out to you

Always, you filled my days so naturally
Making them resemble you more and more
All those things that I gathered in my heart for you
I will tell you all of it

I’m leaving your spot here empty
Tonght tonight tonight
I miss your voice again
Tonight tonight tonight

My heart spreads slow and deep
And lights up this night in a deep blue
I’m leaving your spot empty tonight

The darkness is still enveloping my shoulders
Warm and cosy as if it’s you who’s by my side
With you

Even if the long dawn passes
Worry about that
The words that were too late
Light up these small waves like a lighthouse
Even if the long dawn passes
Worry about that
Words that were too late and these small waves…
You walk up to me
That itself is a miracle, tonight

I’m leaving your spot here empty
Tonght tonight tonight
I miss your voice again
Tonight tonight tonight

My heart spreads slow and deep
And lights up this night in a deep blue
I’m leaving your spot empty tonight
I miss you tonight baby

SHINee – Lock You Down [Lyrics English Translation]

Lock You Down

I gotta lock you down
The world around you
So that I can fix all my attention on you
I don’t want nobody nobody

I gotta lock you down
I will fix all the memories
On the most brilliant moment
I don’t want nobody nobody

Sometimes we toss and turn madly through long nights
If I can be this happy, it’s okay even if it ruins tomorrow a little
You find my sleepy eyes funny
And you try to wake me up with your naughty lips

I really like that
We play in a dream that is not a dream
As if it’s a world of only the two of us
Whose hearts got stolen by a magnificent light
Run run run run

When you rush forth like the wind
When you look back at me languidly
When you fall asleep without realizing
Even those expressions that only I know…

What words should I use to enchant you?
What if you go away?
I will lock you tight
So that nobody can take you away
Gotta lock you lock you

You climb on my shoulders
Even though it makes me nervous, I’m excited

I want to let you know, I want to show you
The new line of vision we made
The world that is not an illusion
The song I made for you

I really like that
We play in a dream that is not a dream
As if it’s a world of only the two of us
Whose hearts got stolen by a magnificent light
Run run run run

When you rush forth like the wind
When you look back at me languidly
When you fall asleep without realizing
Even those expressions that only I know…

What words should I use to enchant you?
What if you go away?
I will lock you tight
So that nobody can take you away
Gotta lock you lock you

I gotta lock you down
The world around you
So that I can fix all my attention on you
I don’t want nobody nobody

I gotta lock you down
I will fix all the memories
On the most brilliant moment
I don’t want nobody nobody

Baby It’s our time
I want to keep this moment safe
If I fill my eyes with you till they’re dazzled
Will you shine forever?

I like it so much
We are startled that this is a dream that is not a dream
We follow a magnificent light
Into the world that we built
Run run run run

I don’t care where in the world
You are beautiful, always
I will become your everything
So that you will remain in the eternal time

What words should I use to enchant you?
I will treasure you
As much as the love that has grown in my heart,
I will lock you
Gotta lock you lock you

Down down down down
lock you down
Oh gotta lock you
down down down down
lock you down
Yeah girl you know
It’s about to time that we do it

SHINee – Our Page 네가 남겨둔 말 [Lyrics English Translation]

Our Page

(The Words You Left Behind)

Can you feel it?
Our crystal clear hearts
Are connected as if they’re invisible threads

I talk to the sky
And make a promise with it
I will keep on walking no matter how harsh the road gets

When I stand once more upon the road that we walked together,
The five hands placed on one another, the tears and the memories
Grow so clear, I don’t want to forget it
I can’t forget it

The beautiful words that you left behind
Will turn into a poem and then a song
That will carry our voices up above
To the place where you are, we know it will

Will everything be forgotten if the stars disappear?
I will hold you preciously in my arms
And fill the pages of this half-written novel
Together with you, till the end

I say “I miss you”
But it can’t fill the void in my heart tonight

We face each other
We’re still the same
We’re still those youthful boys dreaming a dream

The beautiful words that you left behind
Will turn into a poem and then a song
That will carry our voices up above
To the place where you are, we know it will

Will everything be forgotten if the stars disappear?
I will hold you preciously in my arms
And fill the pages of this half-written novel
Together with you, till the end

Those boys on 25th May 2008
The waves of green lights on that brilliant spring day
Those times will unfold and flow on
For all eternity

The beautiful words that you left behind
Will turn into a poem and then a song
That will carry our voices up above
To the place where you are, we know it will

Will everything be forgotten if the stars disappear?
I will hold you preciously in my arms
And fill the pages of this half-written novel
Together with you, till the end

You did well

SHINee – Drive [Lyrics English Translation]

Drive

I drive along the road though there’s no destination
I’m just going where the blue signal lights call me
You’ve enchanted me, and there’s no turning back
A bad direction yet a happy ending, it gives me mixed feelings

Unconsciously
I chart a map

The green light calls me
And wondering if you’re standing at the end of it,
I turn my footsteps again
It grew distant intentionally
I feel that this direction itself is wrong
But I keep going towards you

There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you

Once the firm traffic signs get engraved
I will be a stranger wherever I go
The afterimage that I see when I look outside the window
Makes me stop and look back
Does it look like you? Is it real?

Even if you’re indifferent
I have no other road

The green light calls me
Is there really an end to it?
Am I already too late?
What will be there at the end of this blind tunnel?
I hope it will be you

There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you

I just keep hovering around you every day
So that I, who am weak, will be able to reach you just once

One rough light word from you can control me
Though I shake my head
I go back to you like a steering wheel
That turns without a will of its own
You coil around me

I don’t know why
Even if I wander around
On all the roads in the world, I have only one destination
And that is you
Who smiles so clearly upon this road that is not even a road at night

SHINee – Electric [Lyrics English Translation]

Electric

I observe you and analyze you
You’re beautiful
Yeah, I want to know you more

You outstrip my expectations
You’re amusing
I want to unearth you

If our fingers touch, how would it feel?
Electric Electric

The stimulus is so deep and vivid that
It cannot be measured in numbers
And the long and explosive reaction
Stays deep in the cells all over my body
The explosive reaction
Electric Electric

The sight of you activates my neurons
You’re an unchartable territory
The mystery at the centre of my curiosity
You’re the one and only theory
That I should discover
If I hold you, it will prove all my theories

I grow warm, joyous and giddy
Yeah, my hypothesis is true

If your breath mingles with them, how will the variables change?
Electric Electric

The stimulus is so deep and vivid that
It cannot be measured in numbers
And the long and explosive reaction
Stays deep in the cells all over my body

I want to know, You’re so special
I am about to try out
The experiment that will awaken you to me

If I become bolder, will everything go awry?
Electric Electric

The one who binds me so vaguely
The one who closed their eyes without a fight
The one who cannot be explained under any premise
I am dead certain that you’re my answer
My definite answer

With this electric feeling
electric electric
With this electric feeling

SHINee – Chemistry [Lyrics English Translation]

Chemistry

I have no intension of leaving you alone like a good boy
Don’t even think about sitting there like a frozen painting

When we face each other, we’re more perfect than ever
I run to you and shake you up a little more

So that your skin touches mine
So that it feels real, try to feel it more
Try to catch me, who’s waiting with open arms

So that you’ll fall deeper,
I keep provoking you
I show you everything
I pour down a profusion of impact on you

Now do you realize it’s real?
So that we’ll be immersed in the same emotion,
Let’s leave it to love
That will shake us up endlessly

Alright alright
Let’s be honest with the feelings that follow
Alright alright yeah
Our Chemistry is growing deeper

Even if you keep your distance as if it’s someone else’s business
Your defensive attitude won’t take you anywhere

With my whole body Baby
I will throw myself at you
So that I can feel everything with you down to the tiniest detail

The glare has grown strong
The scent you smell and the touch on your skin
I will feel all of it as if I were you, and you know that

So that you’ll fall deeper,
I keep provoking you
I show you everything
I pour down a profusion of impact on you

Now do you realize it’s real?
So that we’ll be immersed in the same emotion,
Let’s leave it to love
That will shake us up endlessly

Your breath that has become rugged
And the Motion that follows you
When I come closer baby
Everything grows hazy

The more crucial it becomes
The more we want to
Simply feel each other Yeah

The left eye that is winking, Like you
I hope that your eyes will follow Ma move
Each time we feel that we’ve become each other
Everything feels so real, each minute, each second

So that you will fall throughout
I arouse all your senses
If you lay everything down
And dive right in, everything will be perfect

Do you feel something real now?
So that we’ll melt down in the same emotion,
Let’s leave it to the moment
That rages forth without restraint
Leave it to the moment
So that fall throughout, leave it to the moment
It arouses both of us

SHINee – Who Waits For Love 독감 [Lyrics English Translation]

Who Waits For Love

Lit. trans. – Bad Cold

I was looking for the echo that won’t return
And I lost my way after walking for so long
My heavy footsteps don’t even know
Why we drifted apart like this

Your short “goodbye”
Becomes a long rain and falls down
Ooh I don’t deserve even an umbrella
I’ve caught you like a bad cold

Who waits for love
Who waits for love
I don’t blame you for leaving me

Who waits for love
Who waits for love
The problem is with me, who loved you

The nasty fever won’t go down
The cold breeze that blows past me
Has given me the disease that is you
I can’t fight it off
Every day it’s hard to bear

My heart cannot be measured in terms of weight
My fever cannot be measured with this thermometer
It’s going to shatter again
It’s only me who suffers, I want to get rid of it
Now, get off me

Your short “goodbye”
Becomes a long rain and falls down
Ooh I don’t deserve even an umbrella
I’ve caught you like a bad cold

Who waits for love
Who waits for love
I don’t blame you for leaving me

Who waits for love
Who waits for love
The problem is with me, who loved you

Though I am walking the dark times
Please find me at least for once
Yeah baby

With these cough-like lyrics
And the melody that is like a monologue…

Will I be able to hold you if I see you again?
With this body that is frozen to the breaking point?
Those eyes and that warm voice,
I miss all of it like crazy

Who waits for love
Who waits for love
I don’t blame you for leaving me

Who waits for love
Who waits for love
The problem is with me, who loved you

One day, please reach your hand out to me too
Please turn around and look at me
For once, please find me Oh
For once, please find me
I will wait, so please come back

 

Oh my, the album cover ㅠㅠ It’s a fox sleeping on the moon. All the harsh edges softened into a cozy circle… Rest In Peace

SHINee – I Want You [Lyrics English Translation]

I Want You

A black melody sprawls
Inside a white ocean
And conjures up my you

The forgotten memories
And the splintered tears…
I wish all of it would rewind

I close my eyes, Oh na na na
It’s fine even if it’s in a dream, show yourself to me
I call out to you, Oh na na na
I reach far across time and come back here

I want you
I pray that you will walk up to me again
And that we will have a different ending
I can’t let you go
This is the moment I’ve been imagining every day
I said I want you

I can’t let you go
This is the moment I’ve been waiting endlessly for
I said I want you

Inside this scene tinted in blue
Are only you and I

You’ll know by just looking into my eyes
That I won’t let go of your heart anymore
With the sweetly whispered songs
It’s you

When you wake me up, Oh na na na
My sinking smile faces reality again
If only I can, Oh na na na
Lock myself in this dream again…

I want you
I pray that you will walk up to me again
And that we will have a different ending
I can’t let you go
This is the moment I’ve been imagining every day
I said I want you

I can’t let you go
This is the moment I’ve been waiting endlessly for
I said I want you

It is a night when
he brimming memories overflow, Oh na na na
Cross over the faded boundary and come to me
Cause I

I want you
Even if the feelings that gush forth deeper
Swallow me whole like ocean waves
I can’t let you go
When I close my eyes once more, I’m by your side again
I said I want you

Oh na na na
Oh na na na
I can’t let you go
When I wake up tomorrow, I’ll be in your arms
I I said I want you