Category: KEY

KEY

Key – I Wanna Be [Lyrics English Translation]

I Wanna Be

Look forward to it
Because I will stand on my head
And give this entire planet
To you

I will hold that star
Upon my palm
Everyone is asleep
In this universe, only you and I are awake

Every time I see you
My heart grows lavishly
This is no exaggeration

I pray every day
That I be closest to you
After your own shadow, girl

I wanna be by your side every day
So naturally that I won’t even feel grateful
So that you will find me before you walk 10 steps
I wanna be by your side all the time

I wanna be inside you every day
I pray that you will think of me when you’re lonely
Before this song even ends
I wanna be inside you all the time

The words “I love you”
Can’t express my feelings
I want to give you everything that I have
Even my dream has changed
Now it is to be with you

I will be by your side every day
I won’t let you feel lonely even for one minute
I will pour all my heart out
And let only you live in it

If I turn my feelings for you
Into a melody
This song won’t end today

But you know,
Even that would not be enough
So I would end up humming this song again

I wanna be by your side every day
So naturally that I won’t even feel grateful
So that you will find me before you walk 10 steps
I wanna be by your side all the time

I wanna be inside you every day
I pray that you will think of me when you’re lonely
Before this song even ends
I wanna be inside you all the time

From the ocean, Wherever you go
To the sky, Wherever you go
Wherever it is, Wherever you go
I’m with you

At sunrise, Whenever you want
And sundown, Whenever you want
Whenever it is, Whenever you want
With you

I wanna be inside you every day
I pray that you will think of me when you’re lonely
Before this song even ends
I wanna be inside you all the time

I wanna be baby
I wanna leave all to get to you girl
I wanna be inside you all the time

KEY

KEY – Good Good [Lyrics English Translation]

Good Good

I get a good feeling, good good

You are endless like a Möbius strip
And this distant night keeps on going
Your look when you pass me by leisurely
Remains in my vision as an afterimage

I can see your heart even if you hide it
We are looking for the same thing
Through the instinctive attraction

This night is going to connect us even deeper
So before its rhythm slows down
You come to me

And your eyes look busy
Good good good good
You look a bit out of breath
I get a good feeling, good good

Tell me all about the kind of love
You were looking for as you remember
This is the historical moment when
The wall between us disappears

You too will soon see it
Tighten your slackened heart
And dive into the flawless emotions

When I go to you
Like a miracle that happens only in a dream
That I dream every night

Your eyes look busy
Good good good good
You look a bit out of breath
I get a good feeling, good good

You look excited
Good good good good
Why do you look so pretty?
I get a good feeling, good good

When you fall in love, make it simple
And leave yourself to the growing feelings
As if it’s the last time

When I approach the corner of your hesitant lips
As if I’m melting down

You too will soon see it
Tighten your slackened heart
And dive into the flawless emotions

When I go to you
Like a miracle that happens only in a dream
That I dream every night

Your eyes look busy
You look out of breath
I get a good feeling, good good

You look excited
Why do you look so pretty?
I get a good feeling, good good

KEY

KEY – Easy To Love [Lyrics English Translation]

Easy to Love

I want to be alone
Early in the morning, the TV is on
And I’m buried in its meaningless noise,
I see myself on the screen
Nothing different from usual

I suddenly realize that
My heart is light like a nicely wrapped package
That you open with a fluttering heart
Only to find out that it’s an empty box

I wish I could meet somebody
But I like being along because it’s so comfortable
Even I don’t understand myself

Cause I’m not easy to love
So stranger-ous
I see that I’m covered in thorns
Though I may seem eternal in somebody’s arms

I’m not easy to love
So dangerous
I try to fix my heart
But what am I hesitating for? Oh

It’s an unexpectedly busy day
But You know, there are things like that
Nothing inspires me
In my tedious day-to-day life
I want to find something
That would wake me up from it, Whoa

I wish I had someone
I do feel lonely
But the winding road seems so hazy

If you give yourself to me who is shallow enough
To let a flower petal decide my luck
I’m sorry, I won’t be able to hold you anymore

Cause I’m not easy to love
So stranger-ous
I see that I’m covered in thorns
Though I may seem eternal in somebody’s arms

I’m not easy to love
So dangerous
I try to fix my heart
But what am I hesitating for? Oh

H.A.R.D. To L.O.V.E
Nothing is easy
H.A.R.D. To L.O.V.E.
Hey I’m not easy to love

It’s all complicated
And full of things that are difficult
My head is full of chaos
Cause I’m not easy to love

I’m worried
Am I the only one who’s like this?
I don’t know
Cause I’m not easy to love

H.A.R.D. To L.O.V.E
Again I think about it till I can’t fall asleep

Cause I’m not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E
What am I hesitating for?
Cause I’m not easy to love

KEY

Key – Honest [Lyrics English Translation]

Honest

Between one word and the next,
The hesitation in the eyes looking at each other
Cleverly hides the truth
We cannot read each other

It feels as if suddenly
I’ve landed in an alien star
I can almost touch it, but it’s far
What have you hidden in your heart?

Baby baby baby babe
You are right in front of me Oh
Baby baby baby babe
But you look so distant, Why ooh

Though I’m lost in your complex formula
I want to find the meaning of that blank even more
I shrink the gap by one step and approach you
The question mark that you tossed at me…

Between 1 and 0
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest honest
Between 1 and 0
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest honest
Let me know you

I can almost see the transparent writing
That glows secretly on your heart
A hint as to how to reach you in the end
I can’t touch even one

We are so different
Like oil and water
Is that why I like you even more?
Down to every single one of your strange expressions?

Baby baby baby babe
The two fragments in your hands Oh
Baby baby baby babe
Slowly match up you and me Ooh

Though I’m lost in your complex formula
I want to find the meaning of that blank even more
I shrink the gap by one step and approach you
The question mark that you tossed at me…

Between 1 and 0
Between 1 and 0
Let me know you

Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest honest
Between 1 and 0
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest honest

Where are you right now?
To me, it’s a difficult question to answer
I look for you again today
If the one word hidden in your heart
Is really me, Baby
This moment is Honest

KEY

Key – The Duty of Love 미워 [Lyrics English Translation]

The Duty of Love

[Hate You]

I have to guess your mood from your voice
That I hear over the phone
When we walk on the road
I have you match our footsteps carefully

My worries rise with the temperature
And all day long I think of ways to cool you down
I only think

I hate you because I love you
I want you without worries, you you
I hate having to read the situation stealthily
To me who cannot say a word, you you yeah

But what can I do?
I want to hold you so tight
I can handle this much of temperature difference
Though I hate you once in a while
And lose my way, it’s still you you

When we eat together
I have to pick the menu tastefully
When you look sulky, I have to trust my gut
And look for the reason

It makes me worry when your tone turns cold
All day long I think of ways to melt you down
I only think

I hate you because I love you
I want you without worries, you you
I hate having to read the situation stealthily
To me who cannot say a word, you you yeah

But what can I do?
I want to hold you so tight
I can handle this much of temperature difference
Though I hate you once in a while
And lose my way, it’s still you you

I pray that all these things will last forever
That they will never change
By my side just like this Baby
Cuz I gotta love for you

Hold my hand tight, tight, tight
I want you without worries, you you
Forget everything else, else, else
Think of only us, me and you you yeah

What’s wrong with not being perfect?
When we are over that common flu
This temperature will go down easily
Though I hate you once in a while
And lose my way, it’s still you you

KEY

KEY ft. Crush – One of Those Nights 센 척 안 해 [Lyrics English Translation]

One of Those Nights

[Won’t Act Tough Anymore]

I feel like doing a bit of “regretting” tonight
Or else going crazy doesn’t sound bad either
I just have to do something
So you will get wiped off from my head

When I take out that photo
That I’d stuffed inside the drawer
I feel that I hear your voice
Am I imagining things?

The night deepens and my heart has nowhere to go
I won’t act tough anymore
I can’t stay in this space void of you
Not anymore, I won’t act tough

I can’t bear this feeling
I won’t survive this night
I won’t act tough anymore

I feel like wandering off to somewhere I’ve never been to
So I will become a heap of scars
I feel like punishing myself a bit more
Hoping you might come back if I do that

Morning is still far away
And there’s no chance I’ll fall asleep
Though I twist and turn on the sofa
You are not there in this room

The night deepens and my heart has nowhere to go
I won’t act tough anymore
I can’t stay in this space void of you
Not anymore, I won’t act tough

I can’t bear this feeling
Why aren’t you here?
We lost our way
In truth, I’m this weak
In truth, I’m this weak

I can’t bear this feeling
Why aren’t you here?
We lost our way
In truth, I’m this weak
In truth, I’m this weak

The night deepens and my heart has nowhere to go
I won’t act tough anymore
I can’t stay in this space void of you
Not anymore, I won’t act tough
I can’t live without you

I can’t bear this feeling
I can’t bear it anymore
I can’t bear this feeling
I can’t bear this night
I can’t bear it anymore
I can’t bear this night
I won’t act tough anymore

KEY, shinee

KEY 키 ft. SoYou – Forever Yours [Lyrics English Translation]

Forever Yours

When you fall deeper and deeper
The night does feel short
I’m floating around like a balloon
That is full of only one thought

These days I’m like that
I think of you so much I feel like I’d explode
You come to my mind suddenly
These days I feel like I’m  walking on air

I don’t dislike this feeling
At night, I feel like losing my way and ending up somewhere far away
Because where ever I go, it’d be the world that is you
Oh, I’m falling for you

My heart is Forever Yours
Forever yours
Forever yours
My heart is Forever yours
Forever yours
Forever yours

Take away all my days and nights
Don’t let me go when I’m holding you so tight

Forever yours Oh forever
Forever yours Oh forever
Forever yours
My heart is Forever yours

Your aloof expression with your chin resting lightly
You look as if you don’t have a care in the world
You know what you like and dislike, it’s clear
I like your colour

I paint in thick layers
Our engine is different
When others wait for places they’ve never been to
We keep going

I meet a new you every day
It’s fine even if I wander more till I collapse
Because a universe that resembles you is glittering down
Oh, I can’t believe it

My heart is Forever Yours
Forever yours
Forever yours
My heart is Forever yours
Forever yours
Forever yours

I can’t stop
Inside you
I’m full of light
That resembles you, ah

I’m falling for you
As if I’m leaving for somewhere far away
Now, open the curtain of your room
Silently for me
Leave it open for me
Always
Yeah yeah yeah

My heart is Forever Yours
Forever yours
Forever yours
My heart is Forever yours
Forever yours
Forever yours

Take away all my days and nights
Don’t let me go when I’m holding you so tight

Forever yours Oh forever
Forever yours Oh forever
Forever yours
My heart is Forever yours