Category: Jung Dong Ha (Boohwal)

English Translation

Falling, Falling

I ended up getting addicted to your vicious charms
I tried to avoid, but I’ve already ended up locked inside you

(Red light) I know this won’t do
(Green light) But it won’t stop – this fatal temptation
(Just one time) Even if it is for one single moment
You have to breathe as my woman

The endless outcry of only you and me
Who are trapped in an inescapable maze
You and me
Falling and falling and falling, falling, falling
I can’t stop now~ Lost without you girl

Lost without you x3
Lost without you, girl

Lost without you x3

The truths are hidden behind the mask, Woo yeah~
Please take it all off tonight

(Red light) There’s no time for second thoughts
(Green light) I can feel that you want me
(Just one time) Even if it is for one single moment
You have to breathe as my woman

The endless outcry of only you and me
Who are trapped in an inescapable maze
You and me
Falling and falling and falling, falling, falling
I can’t stop now.

The endless outcry of only you and me
Who are trapped in a maze we can never escape
You and me
Falling and falling and falling, falling, falling
I can’t stop now.

When I opened my eyes, in front of me was the dazzling you.
I look at the beautiful you. I can never let go of you, yeah~

The endless outcry of only you and me
Who are trapped in an inescapable maze
You and me
Falling and falling and falling, falling, falling
I can’t stop now.

The endless outcry of only you and me
Who are trapped in a maze we can never escape
You and me
Falling and falling and falling, falling, falling
I can’t stop now.

Lost without you x3
Lost without you, girl

Lost without you x3

 

Hangul Lyrics

Falling, Falling

지독한 매력에 중독돼 버렸어
피하려고 애써도 이미 네 안에 갇혀 버렸어

(Red Light) 이러면 안 되는걸 알지만
(Green Light) 멈출 수 없어 치명적인 유혹
(Just one time) 단 한 번 뿐인 순간일지라도
넌 내 여자로 숨 쉬어야 해

벗어날 수 없는 미로에 갇힌
너와 나 둘 만의 끝없는 외침
you and me
falling and falling and falling, falling, falling
이젠 멈출 수 없어 Lost without you girl

Lost without you x3
Lost without you, girl

Lost without you x3

가면 속에 가려진 진실들 woo yeah
오늘 밤 만큼은 모두 벗어줘

(Red Light) 두 번 생각할 시간이 없어
(Green Light) 날 원하는 널 느낄 수가 있어
(Just ont time) 단 한 번 뿐인 순간일지라도
너는 내 여자로 숨 쉬어야 해

벗어날 수 없는 미로에 갇힌
너와 나 둘 만의 끝없는 외침
you and me
falling and falling and falling, falling, falling
이젠 멈출 수 없어

절대 벗어날 수 없는 미로에 갇힌
너와 나 둘 만의 끝없는 외침
you and me
falling and falling and falling, falling, falling
이젠 멈출 수 없어

눈을 떴을 때 내 앞에 눈부신 너
아름다운 너를 봐 절대 널 놓칠 수가 없어 Yeah~

벗어날 수 없는 미로에 갇힌
너와 나 둘 만의 끝없는 외침
you and me
falling and falling and falling, falling, falling
이젠 멈출 수 없어

절대 벗어날 수 없는 미로에 갇힌
너와 나 둘 만의 끝없는 외침
you and me
falling and falling and falling, falling, falling
이젠 멈출 수 없어

Lost without you x3
Lost without you, girl

Lost without you x3

English Translation

Beautiful

I thought it was the last time
Before you called me over the wall at the dead end.
There was nothing more to be done.
In this world that’s going crazy, the way you became my heart’s
Streak of light
And shouted out was beautiful
I will be by your side forever
You who let me breathe are beautiful
Your voice that makes me cry…

Yesterday used to be like today
Before you called me from the lost times.
Today leads to tomorrow
And blankets the unfamiliar day cozily.
Becoming the light
The way you shout out is beautiful
I will be by your side forever
You who let me breathe are beautiful
Your voice that makes me cry…

Where would be the end of this road that I run now…?
This sound of heartbeat that’s about to explode makes you and I one.

Beautiful
Stay by my side forever
You who let me breathe are beautiful
Your voice that makes me cry…

The way you shout out is beautiful
I will be by your side forever
You who let me breathe are beautiful
Your voice that makes me cry…

 

Hangul Lyrics

Beautiful

더 이상 없을 것 같았지
막다른 벽 너머 니가 부르기 전엔
더 이상할 것도 없었지
미쳐가는 세상 마음속 한줄기
빛이 되어
소리치는 너의 모습 Beautiful
곁에 있을께 언제까지나
날 숨쉬게 만드는 넌 Beautiful
나를 울리는 너의 목소리

어제는 오늘과 같았지
잃어버린 시간 니가 부르기 전엔
오늘은 내일로 이어져
낯설어진 하루 포근히 감싸네
빛이 되어
소리치는 너의 모습 Beautiful
곁에 있을께 언제까지나
날 숨쉬게 만드는 넌 Beautiful
나를 울리는 너의 목소리

지금 달리는 이 길의 끝은 어느 곳일까
터질 것 같은 심장소리가 너와 나를 하나되게 해

Beautiful
곁에 있어줘 언제까지나
날 숨쉬게 만드는 넌 Beautiful
나를 울리는 너의 목소리

소리치는 너의 모습 Beautiful
곁에 있을께 언제까지나
날 숨쉬게 만드는 넌 Beautiful
나를 울리는 너의 목소리

Listen to Jung Dong Ha – Beautiful

English Lyrics

If I

For a long time, I sit and stare blankly
At that spot where you left.
You who smiled at me…
You who were achingly beautiful…

I tell myself
That time will efface you
That though you’re not with me,
I will fall in love again
Can you hear?
I never let you go

If I, If I
If I go back,
Would we be any different?
I close my eyes and picture it

If I, If I,
You who brushed past me,
And I who stood behind you
Unable to say anything…
I hate both of us so much

Time flows on and on
What did I mean to you?
I ask myself
Can you hear?
I never forgot you

If I, If I
If I go back,
Would we be any different?
I close my eyes and try to picture it

If I, If I,
You who brushed past me,
And I who stood behind you…
I hate both of us so much

The countless promises I gave you
And the moments I hurt you…
Because they still remain in my heart,
Because I miss you so much…

For just one single time
Could I go back?
Your tears that touched me
Are tumbling down

If I, If I
If this rain stops,
I want to go back to that time
And shout out these words
I love you
I do love you

Hangul Lyrics

If I

한참을 멍하니 앉아서
네가 떠나던 그곳을 바라보곤해
날 보며 웃던
가슴 시리도록 아름답던 너를

시간이 널 지울 거라고
니가 없는 난
다시 또 사랑을 한다
내게 말을 해
그대 들리나요
그댈 보낸 적 없죠

If I if I
다시 돌아간다면
우린 달라졌을까
눈을 감고 그려본다

If I if I
나를 스치던 너와
너의 뒤에 서 있던
아무 말도 못한 내가
너무나 미워져

흐르고 또 흐르는 시간
너에게 나는 어떤 의미였을까
내게 말을 해
그대 들리나요
그댈 잊은 적 없죠

If I if I
다시 돌아간다면
우린 달라졌을까
눈을 감고 그려본다

If I if I
나를 스치던 너와
너의 뒤에서 있던
내가 너무 미워져

너에게 약속했던 수많은 말과
너를 아프게 했던내가 잘못했던 순간
가슴 속에 남아서
너무 보고 싶어서

단 한 번만
돌아 갈 수 있을까
나를 스치던 너의 눈물이
흘러내려와

If I if I
이 비가 그치고 나면
그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어
널 사랑해
너를 사랑한다고

Listen to Jung Dong Ha – If I

English Translation

Far Away

I can’t smile even for once
When I’m without you.
Outside the window, the sun rises
And sheds light on my sprawled body.

Though I try to grab hold of the memories
That have receded one more day away (from me),
Now…

They’re all falling apart
In the hours I spend without you
And in the days without any happiness.

It’s becoming hazy…
Your image that was so clear in my memory
Is scattering about little by little
Oh it’s getting far away

I still long for you
Who is no longer here.
I wonder if you are faring well
I wonder if you are okay without me

It’s falling apart
In the hours I spend without you
And in the days without any happiness.

It’s becoming hazy…
Your image that was so clear in my memory
Is scattering about little by little.

Memories alone soothe me clumsily.
If only I could go back in time…

If I close my eyes,
Will I be able to see
The image of you turning away for the last time?

The wind brushing past blows you to me.
On my cheeks that have turned cold,
Tears run down.
Oh it’s getting far away
 

Hangul Lyrics

멀어진다

단 한 번도 웃지 못해
니가 없는 나는
창 밖으로 또 해가 떠서
널부러진 내 몸을 비춰

하루만큼 멀어진 추억
붙잡으려 해봐도
이제는

무너져 간다
너 없이 채우는 시간
아무런 행복도 없어진 하루에

흐려져 간다
나의 기억 속에 선명했던 니 모습
점점 흩어진다
우 멀어진다

난 아직도 그리워해
이젠 없는 너를
넌 어떻게 잘 지내는지
내가 없이 괜찮은 건지

무너져 간다
너 없이 채우는 시간
아무런 행복도 없어진 하루에

흐려져 간다
나의 기억 속에 선명했던 니 모습
점점 흩어진다

추억만 더듬어 날 달랜다
시간을 거슬러 갈 수 있다면

눈 감아 보면
마지막 돌아선 순간
너의 모습을 볼 수가 있을까

스치는 바람 니가 불어온다
차가워진 내 뺨에
눈물이 흐른다
우 멀어진다