IU -BBI BBI 삐삐 [Lyrics English Translation]

Bbi Bbi

[Beep Beep]

Hi there
Don’t make a fuss and say your greetings
Cut the introduction and start

No skinship please
Back off back off
That’s it
Balance balance

It’s me
It’s me, the same old
What’s the gossip about me these days?

The search light
Scanner Scanner
How many points do I get today?
Jealous jealous

“Why on earth does she like that kind of clothes?”
“What is that expression? You can’t guess what she’s thinking”
“She looks different. Is it because of stress?”
“It’s a worry. She’s really…”

Yellow C A R D
If you cross this line, it’s intrusion, beep
This is the limit of my manners
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line

Hello stuP I D
If you cross that line, I’ll have to make a serious face, beep
Stop it, maintain your distance
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything

I don’t care
What your secret is
Or your circumstances

I will decline politely
Not my business
That’s it
Talk talkless

Still me
It’s me again, no need to be surprised
I’m sure you’re gonna say
my gosh

Busy eyes
Checki cheking
It’s always “spot the difference”
Or Hash tagging

“If you walk so upright, you’re going to slip and fall”
“Wonder if she knows everyone is talking behind her back”
“These days she’s hanging out with that person everyone’s talking about”
“She really has a problem”

Yellow C A R D
If you cross this line, it’s intrusion beep
This is the limit of my manners
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line

Hello stuP I D
If you cross that line, I’ll have to make a serious face beep
Stop it, maintain your distance
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything

Well, I’ll take it easy
Yes, you over there, you understand what I mean?
I don’t believe it
No way, you won’t understand yet
I’m wrong? Once again I’m the bad person? Yeah?
I don’t believe it

Turn on your signal lights will you? How uncultured
Knock knock knock
Enough, I won’t deal with you anymore
Block block block block block
If you don’t understand
It’s time you just memorise babe
Repeat repeat
It’s so easy, right?

Yellow C A R D
If you cross this line, it’s intrusion beep
This is the limit of my manners
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line

Hello stuP I D
If you cross that line, I’ll have to make a serious face beep
Stop it, maintain your distance
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything