100 Days My Prince OST – I Will Remember You 기억할테니까 [Lyrics English Translation]

I will Remember You

Even if memories fade away
It won’t change the fact that it happened
I will remember those times we laughed and cried

Just because you can’t remember
It doesn’t mean it never happened
I wish I could go back to those days

We might not see each other again
We might not run into each other again
So please wipe me off from your memories
Don’t worry, I will remember you, all the more clear

What if that thing we don’t wish to remember
Never happened?
I just don’t want to let you go from my arms

We might not see each other again
We might not run into each other again
So please wipe me off from your memories
Don’t worry, I will remember you, all the more clear

Your smile, and you looking at me
Us back then…
I will come for you again
In that beloved form you remember

We might not see each other again
We might not run into each other again
So please wipe me off from your memories
Don’t worry, I will remember you, all the more clear

100 Days My Prince OST – Cherry Blossom Love Song 벚꽃연가 [Lyrics English Translation]

Cherry Blossom Love Song

Was moonlight always this breathtaking?
When the night deepens
Hidden longing raises its head

The wind that blew through the long night
Scattered with broken promises like stars
Felt like your breath. It tormented me

The passing wind showers cherry blossoms on me
Do they feel lonesome because they resemble you?
My heart that is engraved with you
Aches deeper than being slashed by a sword

Above the troubling memories
That I wanted to forget,
The days I spent with you shine clear and bright

The passing wind showers cherry blossoms on me
Do they feel lonesome because they resemble you?
My heart that is engraved with you
Aches deeper than being slashed by a sword

In the fading dim moonlight
You scatter sorrowfully

If I could meet you again in exchange for my everything
I will hold you tight in my arms and say these words
“That hundred days’ dream was more beautiful
Than any other day”
“I loved you”

Mr Sunshine OST – Sori 소리 [Lyrics English Translation]

Sori

[Sound]

Stars come out
Thoughts of you come out as one
Though I shake my hands again and again
Thoughts of you keep coming out

Tears fall
I wipe them, in case anyone sees
Why are you so cruelly painful
In my heart?

I can hear it from afar
Your breath, your voice
Your sounds that hurt even in my dreams

If I keep walking every day
Following the clouds and the stars, will I see it again?
That breathtaking smile of yours?

Starlight falls
It makes me think of you even more
You haunt my eyes again today
The longing makes my heart ache
Why do I miss you so?

I can hear it from afar
Your breath, your voice
Your sounds that hurt even in my dreams

If I keep walking every day
Following the clouds and the stars, will I see it again?
That breathtaking smile of yours?

Where ever it is that you tread
Even if it has no space for me to lay down my body
I just want to
Hold your hand
And walk side by side
And lose side by side

My love, my love
Your beloved name
Your breath, your voice
Your sounds that hurt even in my dreams…

My love, my love
The sound resonates
Hoping it will reach you even by chance
I cry my heart out every day
To you

Mr Sunshine OST – Days Without Tears 눈물 아닌 날들 [Lyrics English Translation]

Days Without Tears

The person who cannot stay
Yet came so close
Till Time turned white
Just like feelings that got caught…

It may sound foolish
It may sound like an excuse
But I was scared
Of all the days
When my eyes kept seeing
Only you

I am so sorry
And that hurts me all the more
I start hating myself
When I have nothing else to say but sorry

Will you call my name one more time?
Will you stay by me one more time?
I love you, beloved my person

When I open my eyes
When I breathe
I want to see you
I can’t see you
It’s as if time has stopped
My aching love…

Are You Human Too? OST – Tell Me 말해줘요 [Lyrics English Translation]

Tell Me

I can see you, far away
You try to ignore me when I give you a smile
I understand how you feel
But still, will you hold me just once?

Tell me, that even for a brief moment
You were at once happy and sad to see me
Tell me, that even for a brief moment
You felt warm in my arms

You are growing dim and distant
It’s now difficult for me to show a smiling face
I know how painful it must be
Please look at me one more time

Tell me, that even for a brief moment
You were at once happy and sad to see me
Tell me, that even for a brief moment
You felt warm in my arms

Tell me, that even for a brief moment
You were at once happy and sad to see me
Tell me, that even for a brief moment
You felt warm in my arms

Mr Sunshine OST – The Day [Lyrics English Translation]

The Day

For all the cruel sunlight,
It was a breathtaking spring
Above the meadow that holds its breath
Flowers burst into a scarlet bloom

But it is blueness that blankets me
Even in the longest of nights
So even if it is a wretched dream
I will leave again

On the day all winds die down,
On the day I am allowed to long for you,
With an unrestrained heart,
I will call you

On that day that might not come
Even till the end of my life,
With that name that never falls asleep
I will call you

The difference between you and me
Is yet another pain that belongs to us
I will close my eyes at our fate
That makes us point our guns at each other

On the day all winds die down,
On the day I am allowed to long for you,
With an unrestrained heart,
I will call you

On that day that might not come
Even till the end of my life,
With that name that never falls asleep
I will call you

Upon my parched ocean
A scarlet sun descended just once
I cannot forget that distant dream
That is beyond my reach

If by chance we become one at last
At the end of this life
I will call all my glorious suffering
As blueness

Are You Human Too? OST – LOVE [Lyrics English Translation]

LOVE

Each day without you is just dull
Nothing I do or watch entertains me
Where are you? Shall we go somewhere far together?
If you’re not that busy, come out for a while

Earlier you said that you’re free today
I’m not that busy either
Let’s go somewhere, not with friends but just the two of us
If I’m with you, I have nothing more to wish for
Don’t wanna go back

I know that our time has come
You know what I am thinking
Don’t pretend not to

The day Love comes to me
That pleasant sunlit day
Everything is perfect

My love, I want to hold you in my arms
And kiss your lips
Oh every day every time with you

Far away away, far far away
We went together just in case
Far away away, far far away
Who knows? We might come back hand in hand

Far away away, far far away
We went together just in case
Far away away, far far away
Who knows? We might come back hand in hand

In each happy moment
I’m worried a little

Yeah, when I’m with you I never think of anything else
I hate to see you with other men

I feel the same
But I’m a little worried

You’re my baby, what’s scary about being together?
I treasure you, and I pray again and again
That you be my girl

I know that our time has come
You know what I am thinking
Don’t pretend not to

The day Love comes to me
That pleasant sunlit day
Everything is perfect

My love, I want to hold you in my arms
And kiss your lips
Oh every day every time with you

I want to spend all my time with you
I love with you, I need your love
My one and only person has to be you

Only only you
baby, I think of you ever day
oh I won’t beat about the bush anymore
Please be with me, my love

Love, I will love only you
I will think only of you
I will look at only you

My love, I want to hold you in my arms
And kiss your lips
Oh every day every time with you

Are You Human Too? OST – Is It Love? 사랑인 걸까 VIXX [Lyrics English Translation]

Is It Love?

I keep thinking of you, yeah
I’m always curious

I end up looking at you again and again
It feels as if I’m attracted by a magnet
What is this feeling? Oh oh

I was never like this
This feeling is unfamiliar
I simply can’t understand it

I don’t know
The left corner of my chest feels itchy
Even though I scratch, I don’t feel relieved
I’m feeling like this for the first time since I was born
Will I be okay like this?
It doesn’t feel bad, so it’ll be fine I guess

Though I ignore it and turn around
Saying it’s nothing big
I can’t help but smile

whenever I close my eyes
whenever I think of you
My image inside the mirror, my other self
Even if my heart gets confused and breaks down
I can’t stop this feeling
I keep thinking of you

What if I, step step
Come a little, step step
Closer to you? step step
What if I do that?
I keep thinking that

What if I hold your hand, step step
Without hesitating, step step
And tell you that I love you?

When this feeling started
Or what made it start
I can’t give clear-cut answers

Though I try to explain
My heart acts on its own accord
Even I find myself strange

whenever I close my eyes
whenever I think of you
My image inside the mirror, my other self
Even if my heart gets confused and breaks down
I can’t stop this feeling
I keep thinking of you

Even though it is difficult to explain
I think I have to sort it out-
The fantasy that is you
That seeped into my life unexpectedly
I think my heart has something to say
My feet are walking towards you
Even before I realised it

For some reason, only to you
I want to tell everything honestly

whenever I close my eyes
whenever I think of you
My image inside the mirror, my other self
Even if my heart gets confused and breaks down
I can’t stop this feeling
I keep thinking of you

What if I, step step
Come a little, step step
Closer to you? step step
What if I do that?
I keep thinking that

What if I hold your hand, step step
Without hesitating, step step
And tell you that I love you?
Is it love?

About Time OST – Yesterday [Lyrics English Translation]

Yesterday

Please don’t look at me as if you know everything
To be ordinary felt too grand a wish for me
I couldn’t help it

My “everyday” was one
Where I couldn’t laugh or cry in peace

So for me, the world was too bright
And I hid in the shadows to avoid the glare
I set myself adrift upon Time
And just waited till I sank down

Before I met you
Woo yesterday

If you’re going to hold me,
If you’re willing to accept my heart even if it’s cold
Then hold me
As if it’s the end of everything
As if today is the last day

I don’t want to be alone
I’ve ended up getting so used to this “everyday”

For me, the world was too bright
And I hid in the shadows to avoid the glare
I set myself adrift upon Time
And just waited till I sank down

Before you called my name

I’m still scared of how we
Start resembling each other when we’re together
What if you become miserable instead?

You were like a dream to me
So I held you with my eyes, scared that I’ll wake up if I touch you
That’s how I was before
But now is it okay for me to change? Can I change?

Yesterday has sunk down

About Time OST – Amazing Day 신기한 일 Lyrics English Translation]

Amazing Day

Your sweet eyes
That approached me quietly
Make my heart flutter as if time has stopped
It’s you

I don’t know what to do with my throbbing heart
I stay calm and pretend not to notice
But I can’t help but feel brand new
Day after day

Your voice that lingers around my ear
Follows me everywhere, what should I do?
My heart that goes every which way is a mystery
I think this is love

When I close my eyes I get excited
My heart throbs
The smile that is spreading on my lips
Is  a mystery too

I don’t know what to do with my throbbing heart
I stay calm and pretend not to notice
But I can’t help but feel brand new
Day after day

Your voice that lingers around my ear
Follows me everywhere, what should I do?
My heart that goes every which way is a mystery
I think I’m in love

If only time stops this moment
We’ll be able to stay together forever

Your voice that lingers around my ear
Follows me everywhere, what should I do?
My heart that goes every which way is a mystery
I think this is love

The one word I was hiding away
And I’m loving you I need you
The one word that I wanted to hear
loving you
and I think fall in love