English Translation
Can I Tell You Every Day
Strangely, when I think of you
A corner of my heart lights up
I smile without knowing
It is as if I am a different person
I am scared of getting hurt by love again
But that fear itself is disappearing
The flutter in my heart turns into longing
Do you know?
Can I tell you every day
That I love you?
As much as I have been holding back
Can I tell you that I will give you only happiness
It’s not going to be a momentary spring
I will be your own eternal season
I want to be the person
Who will melt away your pain and tears
Can I tell you every day
That I love you?
As much as I have been holding back
Can I tell you that I will give you only happiness
From now on I am you and you are me
We are one
Can I tell you every day
That I love you?
As much as I have been holding back
Can I tell you that I will give you only happiness
I love you
Hangul Lyrics
매일 너에게 말해도 되겠니
이상하게 너를 생각하면
가슴 한켠이 환해지곤 해
나도 모르게 웃음이 나고
내가 아닌 것 만 같아
사랑에 또 다칠것만같은
두려움마저 사라지곤 해
설레던 맘은 보고픈 맘으로
변해가는 이맘 너는 아니
매일 너에게 말해도 되겠니
사랑해 너를 사랑한다고
참아온 나의 시간만큼 너에게
행복만 준다고 말해도 되겠니
한순간의 봄이 아닐 거야
영원한 너의 계절이 될게
너의 아픔도 그 눈물까지도
녹여주는 내가 되고싶어
매일 너에게 말해도 되겠니
사랑해 너를 사랑한다고
참아온 나의 시간만큼 너에게
행복만 준다고 말해도 되겠니
오늘부터 너는 나이고 나는 너일 꺼야
하나인거야
매일 너에게 말해도 되겠니
사랑해 너를 사랑한다고
참아온 나의 시간만큼 너에게
행복만 준다고 말해도 되겠니
사랑해
Hangul lyrics from: Melon
kpop secret 