SHINee – Who Waits For Love 독감 [Lyrics English Translation]

Who Waits For Love

Lit. trans. – Bad Cold

I was looking for the echo that won’t return
And I lost my way after walking for so long
My heavy footsteps don’t even know
Why we drifted apart like this

Your short “goodbye”
Becomes a long rain and falls down
Ooh I don’t deserve even an umbrella
I’ve caught you like a bad cold

Who waits for love
Who waits for love
I don’t blame you for leaving me

Who waits for love
Who waits for love
The problem is with me, who loved you

The nasty fever won’t go down
The cold breeze that blows past me
Has given me the disease that is you
I can’t fight it off
Every day it’s hard to bear

My heart cannot be measured in terms of weight
My fever cannot be measured with this thermometer
It’s going to shatter again
It’s only me who suffers, I want to get rid of it
Now, get off me

Your short “goodbye”
Becomes a long rain and falls down
Ooh I don’t deserve even an umbrella
I’ve caught you like a bad cold

Who waits for love
Who waits for love
I don’t blame you for leaving me

Who waits for love
Who waits for love
The problem is with me, who loved you

Though I am walking the dark times
Please find me at least for once
Yeah baby

With these cough-like lyrics
And the melody that is like a monologue…

Will I be able to hold you if I see you again?
With this body that is frozen to the breaking point?
Those eyes and that warm voice,
I miss all of it like crazy

Who waits for love
Who waits for love
I don’t blame you for leaving me

Who waits for love
Who waits for love
The problem is with me, who loved you

One day, please reach your hand out to me too
Please turn around and look at me
For once, please find me Oh
For once, please find me
I will wait, so please come back

 

Oh my, the album cover ㅠㅠ It’s a fox sleeping on the moon. All the harsh edges softened into a cozy circle… Rest In Peace