English Translation

Escape

I always found you burdensome for some reason
I don’t have the confidence to stay by your side forever
I wish you’d just doubt me
When I see you watching me patiently
My shoulders start to feel heavy

You look as if you expect and wish a lot from me
It drives me crazy
But I guess you don’t know what I feel or think
I guess you don’t have a clue

Memories of the past
Carry no particular significance to me
Though it doesn’t mean that
The times I loved you were a lie

I don’t know girl
I want to break free of you, yeah
I don’t know but
I want to put it all down

I’m going to turn my back on you and leave
I’m going to run away leaving you behind
I won’t even look back
Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

Many  things were heavy and overwhelming to me
Afraid that you might break down even more,
I’m running away leaving you behind
I’m irresponsible and selfish. That’s me
I’m petty and I’m a coward
Yes, yes, you are right
Because I cared more about my own sense of relief
Than your wounds
Because I found you more and more harsh
Because I threw my conscience to dogs
Because I cared about my happiness than your worries
I chose to be a bad guy without second thoughts

I don’t know girl
I want to break free of you, yeah
I don’t know but
I want to put it all down

I’m going to turn my back on you and leave
I’m going to run away leaving you behind
I won’t even look back
Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape

I was a coward and I wasn’t like myself
But I wanted to break free of you ye
I was a coward and I hurt you
But if you saw me like this, you would’ve left me first

I’m going to turn my back on you and leave
I’m going to run away leaving you behind
I won’t even look back
Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape

runaway runaway runaway
runaway runaway runaway
runaway runaway

4 thoughts on “VIXX – Escape [Lyrics English Translation]

  1. Thank you so much for all your VIXX translations! Each and every one of them is really beautiful ♥ I know how hard it is to translate their songs, so thank you for your hard work ♥♥♥

    Liked by 1 person

    1. Hehe yes their songs are pretty tough this time. Wonder how they managed to memorize all the lyrics! But I too enjoy translating them. Thank you very much for visiting! ❤ ❤ Enjoy!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s