English Translation
My Valentine
The moment when colours started spreading in my black and white heart
You and I, carry on carry on
If you are looking for the reason we have to stop,
It’s because your gestures take away my breath
something in the air
I know I know I know I know that
It’s the breath that you sprinkled around
I’m edgy, but you make me soft
I’m complicated, but you make me simple
If you wanna love maybe it’s me
Say it to me one more time
That I’m your everything
That you’ve never felt anything to be so eternal
I feel as if I’d be cut throughout
By the time you’re engraved on me
My Valentine My Valentine
It feels as if my entire body is burning
When you touch me
My Valentine My Valentine
At the most, it’s one second
we have broken free
Of the speed we wanted and the regulations we planned
You make the familiar relationship exciting
My Valentine My Valentine
You look at me without avoiding my eyes
That look, hurry up hurry up
I’ll take it as your sign to urge me on
It’s a little hot, please open me up
something in the air
I know I know I know I know that
It’s the future that you painted
Come here
Baby umm There’s no time to rest
I embrace you
The triplet rhythm and the easing up
On repeat woo without pause
Stir it up more sweetly
I’m rolling up my sleeves only now
There’s no end to this night, oh My Valentine
I feel as if I’d be cut throughout
By the time you’re engraved on me
My Valentine My Valentine
It feels as if my entire body is burning
When you touch me
My Valentine My Valentine
At the most, it’s one second
we have broken free
Of the speed we wanted and the regulations we planned
You make the familiar relationship exciting
My Valentine My Valentine
Alone, I’m incomplete. Emptiness becomes part of life
But if it’s with you, it’s worth a try. I’ll prove it now
The light that burst forth while mingling with darkness
Get together get get get together
Your voice sounds pleasant to the ear like a breeze
Whether I close my eyes or open them…
Wherever in the world, I’m fine as long as I have you
My Valentine My Valentine
It’s okay if I chase you into oblivion
My Valentine My Valentine
We are already in the 100th second
The speed keeps rising
Does not need any logic
You steal away the distance between us
My Valentine My Valentine