English Translation

Hello

Hello? (Rigidong rigidong)
Hello? (Rigidong rigidong)
Where are you?
What’s wrong? Why aren’t you picking up? Eh

Just in case (tu-ru-ru-ru)
One more time (tu-ru-ru-ru)
As expected (tu-ru-ru-ru)
Hello? I’m really getting worried

Call me back, I’m starting to get suspicious
You are someone who can’t live without your phone
But 10 missed calls and unread messages?
I just called (brrrr) your friend. She doesn’t know either
I’m scared, and bad thoughts hover around me
Besides, there’re so many accidents happening these days
This way I can’t sleep

To be honest, I trust you
I’m worried sick
So Call me up, baby

Hello? (Rigidong rigidong)
Hello? (Rigidong rigidong)
Where are you?
What’s wrong? Why aren’t you picking up? Eh

Just in case (tu-ru-ru-ru)
One more time (tu-ru-ru-ru)
As expected (tu-ru-ru-ru)
Hello? I’m really getting worried

I need you, babe, It’s past 12
Will you leave a message in place of a glass shoe?
You think I’m obsessive? This is pure concern
Even if you say you were sleeping, I’ll believe you as always

But you should think of my perspective once in a while
I greet the morning with open eyes
And I get a call right that moment
It’s the morning call, ah, I’m so happy

What if something happened to you?
I’m worried sick
So Call me up, baby

Hello? (Rigidong rigidong)
Hello? (Rigidong rigidong)
Where are you?
What’s wrong? Why aren’t you picking up? Eh

Just in case (tu-ru-ru-ru)
One more time (tu-ru-ru-ru)
As expected (tu-ru-ru-ru)
Hello? I’m really getting worried

Why aren’t you picking up? Why aren’t you picking up?
Why aren’t you picking up? Why aren’t you picking up?
I pray that my gut feeling is wrong
Before the day ends…

She must be doing fine
Something urgent must’ve come up
I shake my head. To be honest I’m nervous
I stare at my phone till I burns a hole in it
Ring me, call me, hit me up!

Hello? (Rigidong rigidong)
Hello? (Rigidong rigidong)
Where are you?
What’s wrong? Why aren’t you picking up? Eh

Just in case (tu-ru-ru-ru)
One more time (tu-ru-ru-ru)
As expected (tu-ru-ru-ru)
Hello? I’m getting worr-

 

Hangul Lyrics

여보세요

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh

혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

Call me back 의심하게 돼
넌 원래 핸드폰 없인 못 사는 애인 걸
전화 열 통에 톡은 안 읽씹 해
네 친구한테 (Brrrr) 방금 물어봤는데 모른대
두려워 나쁜 생각이 자꾸 맴돌아
가뜩이나 요새 사고도 많은데
잠 못 자 난 이대로

사실 난 믿어 의심치 않아
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh

혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

I need you, babe
12시 지났네
유리구두 대신 문자 남겨줄래
집착이라니 이건 절대 걱정이야
잠들었대도 Okay, 내 믿음은 여전해

한 번쯤 내 생각은 해야지
뜬눈으로 맞이하는 아침
그때 마침 걸려오는 전화
모닝콜 Ah, 어쩜 좋아

혹시나 무슨 일 있는 걸까
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh

혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

왜 안 받니? 왜 안 받니?
왜 안 받니? 왜 안 받니?
내 예감이 맞지 않길
날이 지기 전까지

별일 아니겠지
갑작스러운 뭔가 있겠지
고갤 도리도리해, 사실 조마조마해
폰 뚫어지려 해
Ring me, call me, hit me up!

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh

혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정ㄷ

Hangul lyrics from – melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s