English Translation

Let Me Out

The more I try to push you away
The more you resurface
Oh oh oh Even if I close my eyes
You grow clearer

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down
Go Away Go Away
I want to get away from you

But I approach you as if you’re pulling me in
Even though I know what will happen
Woo Woo Woo Woo Woo
I still want you
Let Me Out

Leave me alone for a moment Uh
Give me some time
To Me You’re like the shadow before me
That I cannot escape
I still long for your breath

Let Me Out
I can’t leave
When I’m looking at you
No Way No way
You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo

Your space and mine are linked together
As if by fate
Oh oh oh When I get away from you
I miss you even more

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down
Go Away Go Away
I want to get away from you

But I approach you as if you’re pulling me in
Even though I know what will happen
Woo Woo Woo Woo Woo
I still want you
Let Me Out

It’s too complicated for me to escape
Please get me out of here
In the end, I go back again
So please leave far away
I still can’t let go of your warmth
My heart is holding on to it on its own accord
My heart is racing the way it wants
It’s racing towards you

Why can’t I let go
Of your fingertips?
The  more time passes, the more I think of you

Let Me Out
I am unable to leave
Still
Woo Woo Woo Woo Woo
You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo

 

Hangul Lyrics

Let Me Out

밀어내려고 하면 할 수록
떠오르는 너
Oh oh oh 눈을 감아도
선명해진다

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down
Go Away Go Away
네게서 멀어지고 싶은데

끌리듯 다가가
알면서도 난
Woo Woo Woo Woo Woo
오늘도 원해
Let Me Out

잠시만 나를 내버려둬 Uh
조금만 내게 시간을 줘 To Me
눈앞에 그림자 처럼
헤어나지 못해
아직 네 숨결이 그리워

Let Me Out
떠날 수 없어 난
널 보고 있으면
No Way No way
You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo

운명인듯이 이어져 있는
너와 내 공간
Oh oh oh벗어나면 더
보고파진다

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down
Go Away Go Away
네게서 멀어지고 싶은데

끌리듯 다가가
알면서도 난
Woo Woo Woo Woo Woo
오늘도 원해
Let Me Out

빠져 나가기엔 너무나 벅차
날 꺼내줘
결국엔 다시 되돌아가
저 멀리 떠나가줘
너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해
내 맘이 맘대로 아직도 잡고있고
심장이 맘대로 뛰어
너에게로 뛰어

왜 나는 너의 손끝을
놓아주지 못해
시간이 갈 수록 생각나

Let Me Out
떠날 수 없어 난
아직까지도
Woo Woo Woo Woo Woo
You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s