English Translation

That Day You Came To Me

I feel that we resemble each other in some way
I mean, is it just me who can see it?
Those footprints that show the path we walked together?

Maybe that’s why I started liking you
An old longing keeps coming from you
And it makes me want to lean and rest

In this sad story
You are a beautiful solace
That came to me one day

In this cold story
You are a warm space
I am with you on that day my heart melted

I have something to tell you
That all of it was a blessing
From meeting you and spending time with you
To falling in love with you

You look at me as I smile
And I look at you
And we hold each other tight

In this sad story
You are a beautiful solace
That came to me one day

In this cold story
You are a warm space
I am with you on that day my heart melted

In this cold story
You are a warm space
I am with you on that day my heart melted
I am smiling with you on that day my heart melted

 

Hangul Lyrics

넌 그렇게 그날 내게로

우린 어딘가 닮아 있는 것 같아
아니 내 눈에만 보이는 걸까
너와 함께 걸어온 발자국

그래서 니가 좋아졌었나봐 자꾸
너에겐 오래된 그리움이나
기대어 쉬고 싶게 해

이토록 슬픈 이야기 속에
그대는 아름다운 위로
어느 날 내게 찾아온

이토록 추운 이야기 속에
그대는 따뜻한 공간
내 마음이 녹아 내리던 날 너와 있다

말할 게 있어
모든 게 다행 이었다고
내겐 널 만나고 함께했던 것부터
사랑을 시작한 것도

이렇게 웃는 나를 바라보는 너와
그런 널 바라보는 내가 함께
서로를 끌어안는다

이토록 슬픈 이야기 속에
그대는 아름다운 위로
어느 날 내게 찾아온

이토록 추운 이야기 속에
그대는 따뜻한 공간
내 마음이 녹아 내리던 날 너와 있다

이토록 추운 이야기 속에
그대는 따뜻한 공간
내 마음이 녹아 내리던 날 너와 있다
내 마음이 녹아 내리던 날 너와 웃다

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s