English Translation
#Hashtag
I eat waffles [hashtag]
It has 4 crosses sticking to it
How pious! Yes #Hashtag
The type you stick to some name
And search while lying on your bead
Search search
I’m stuck in my room
Just lying around
Those two are dating they say
I don’t really care though…
The comments are exploding
They give me something to bite and rip apart even if I do nothing
Well, I’m grateful
If it ends up in tatters
You can always swing to another gossip
I was bored, so all the better
So, then what happened?
I eat waffles
You too take a bite
Eat hate comments
Those two are dating
That’s what they say
My friend’s cousin’s sunbae’s in-law has seen them
That’s what they say
Those two got into a fight
That’s what they say
It was practically a full scale war they say
If not, never mind
They are masters
Of gossiping about others
He has such an awful temper they say
Yeah he looks it
I mean, it’s nothing big, but his attitude gets to me
The look in his eyes and the way he sticks his hands in his pockets
It’s not to my liking
They give me something to bite and rip apart even if I do nothing
Well, I’m grateful
If it ends up in tatters
You can always swing to another gossip
A great seer has appeared
He/she can tell everything by just looking into your eyes!
I eat waffles
You too take a bite
Eat hate comments
Those two are dating
That’s what they say
My friend’s cousin’s sunbae’s in-law has seen them
That’s what they say
Those two got into a fight
That’s what they say
It was practically a full scale war they say
If not, never mind
Dude, is it really okay to blabber like that?
Oh come on, what’s wrong with it?
Yeah, true
Why should we worry about him?
Yeah, true
Why should we become his shield?
Yeah, true
He can take care of his own life
Those two are dating
That’s what they say
My friend’s cousin’s sunbae’s in-law has seen them
That’s what they say
Those two got into a fight
That’s what they say
It was practically a full scale war they say
If not, never mind
Hangul lyrics
와플
와플 먹어
십자가 네 개 붙어있어
맹신해 Yes #Hashtag
이름에 붙여서
침대에 늘어져 보는 거
Search search
박혀 있어
방구석에서 늘어져 있어
쟤랑 걔 사귄대
난 별로 관심 없는데
난리 났어
가만히 있어도물어뜯을 걸 갖다 줘
고맙지 뭐
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
갈아타면 되지 뭐
심심했는데 잘 됐어
그래서 어떻게 됐다고
와플 먹어
너도 한번 씹어
악플 먹어
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
도가 텄어 다들 도가 텄어
남 얘기하는 거
걔가 성격이 그리 거지 같대
그래 보여
아니 별건 없고 그냥 태도가 별로야
눈빛이나 주머니 손꼽은 거나
다 맘에 안 들어
가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다
줘 고맙지 뭐
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
갈아타면 되지 뭐
대단한 무당 나셨어
눈빛만 봐도 척척 알아
와플 먹어
너도 한번 씹어
악플 먹어
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
야 야 그렇게 막 말해도 돼
에이 뭐 어때 안될 건 또 뭐야 뭐야
그래 뭐
걔 걱정해서 뭐 해
그래 뭐
걔 실드 쳐서 뭐 해
그래 뭐
알아서 잘 살겠지
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
Hangul lyrics from: melon
kpop secret 