My Introverted Boss OST – Is It Love? 사랑인 걸까?[English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Is It Love?

I love you, I like you
I’ve had my eyes on you for quite a while
Even though I couldn’t say anything
Because I’m shy…
But not anymore
I will find my destined love
I will tell you I love you
I will express my feelings

At the beginning, I just ignored it
Thinking you’re just a passing acquaintance
I was cool like that

But I feel awkward when I look at you
And I find it hard to meet your eyes
I wonder why
Could this be love?

The more I look at you the more my heart flutters
And the more I look at you the more I want to talk to you
But why is it so hard to find words?

I love you, I like you
I’ve had my eyes on you for quite a while
Even though I couldn’t say anything
Because I’m shy…
But not anymore
I will find my destined love
I will tell you I love you
I will express my feelings

When you smile sometimes so brightly
As if you have caught on my feelings
My heart beats so fast

When I just stare at you blankly
I feel happy for no reason
I wonder why
Could this be love?

The more I look at you the more my heart flutters
And the more I look at you the more I want to talk to you
But why is it so hard to find words?

I love you, I like you
I’ve had my eyes on you for quite a while
Even though I couldn’t say anything
Because I’m shy…
But not anymore
I will find my destined love
I will tell you I love you
I will express my feelings

I love you, I like you
Even though I couldn’t say anything
But not anymore
I will find my destined love
I will tell you I love you
I will express my feelings

 

Hangul Lyrics

사랑인 걸까?

사랑한다고 좋아한다고
너를 바라본 지 오래됐다고
소심한 탓에
네게 말 한마디 건네지도 못했지만
이제는 아냐
내겐 운명 같은 사랑을 찾을 거야
너를 사랑한다고
내 마음을 전할 거야

첨엔 아니라 생각했지
그저 스치는 인연이라고
그렇게 나 아무렇지 않았는데

너를 보는 게 어색하고
눈도 마주칠 수도 없는 건
왜일까
이게 사랑인 걸까

너를 볼수록 설레이고
더 볼수록 말하고 싶은데
왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지

사랑한다고 좋아한다고
너를 바라본 지 오래됐다고
소심한 탓에
네게 말 한마디 건네지도 못했지만
이제는 아냐
내겐 운명 같은 사랑을 찾을 거야
너를 사랑한다고
내 마음을 전할 거야

이젠 내 맘을 아는 건지
가끔 환하게 웃어주는 널 볼 때면
난 가슴이 두근두근해

멍하니 너를 바라보면
나도 모르게 기분이 좋아
왜일까
이게 사랑인 걸까

너를 볼수록 설레이고
더 볼수록 말하고 싶은데
왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지

사랑한다고 좋아한다고
너를 바라본 지 오래됐다고
소심한 탓에
네게 말 한마디 건네지도 못했지만
이제는 아냐
내겐 운명 같은 사랑을 찾을 거야
너를 사랑한다고
내 마음을 전할 거야

사랑한다고 좋아한다고
네게 말 한마디 건네지도 못했지만
이제는 아냐
내겐 운명 같은 사랑을 찾을 거야
너를 사랑한다고
내 마음을 전할 거야

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s