English Translation

Thirsty

I’m thirsty Ah ah
I want to steal just one sip of your lips
My throat is burning
I’m panting
And my heart is racing
I know You know We know

It’s a waste just to look at you
You who rose in my eyes like a moon is so beautiful
Ready set it off
Call my name with your husky voice
We are like a painting inside the frame of night
What’s the need for words
Tonight come in here

Pour yourself into me secretly
Fill it up more Fill it up more
I want to be filled with you

My throat runs dry with thirst when I’m with you Yeah
My entire body trembles and I gasp for breath
It’s a waste just to look at you
Thirsty Oh yeah So thirsty
I just can’t bear my thirst for you
You make me thirsty

Time ticks on Tic tac toc
The night has just started and there’s no rush
I know that
But still I feel uneasy, and I sweat like I’m being chased
I’m losing my patience
I can’t find reason
Oh God please forgive me

It’s not always easy
But you don’t always hate it either, do you?
It may be an evanescent dream, but
Good night Come in here

Pour yourself into me secretly
Fill it up more Fill it up more
I want to be filled with you

My throat runs dry with thirst when I’m with you Yeah
My entire body trembles and I gasp for breath
It’s a waste just to look at you
Thirsty Oh yeah So thirsty
I just can’t bear my thirst for you
You make me thirsty

It’s overflowing but it’s still not enough
My thirst for your love is still not quenched
Oh just one more sip
Baby you know what I want

Upon my heart that’s like an empty desert
Shower down the rain that is you Oh Girl
Shower down
Thirsty Thir Thirsty
Shower down
Thirsty Thir Thirsty

Look how thirsty I am in front of you Yeah
Look how I’m heating up Ah
It’s a waste just to look at you
Thirsty Oh yeah So thirsty
I just can’t bear my thirst for you
You make me thirsty
Thirsty
You make me thirsty
Thirsty

 

Hangul Lyrics

Thirsty

갈증이 나 Ah ah
한 모금만 네 입을 훔쳐보고픈
난 목이 타
숨소리는 갈라지고
심장소린 가빠지고
I know You know We know

바라만 보기엔
내 눈에 뜬 너란 달이 아름다워
Ready set it off
잠긴 목소리로 내 이름을 불러줘
밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나
무슨 말이 필요해
Tonight Come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
Fill it up more Fill it up more
너로 채워지고 싶어

네 앞에 서면 난 목이 말라와 Yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라
널 바라만 보기엔
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty

시간만 Tic tac toc
막 시작된 이 밤엔 급할 게 없단 걸
알지만
불안해 뭔가에 막 쫓기 듯 땀이 나
참을성을 잃어가
이성을 못 차려 난
Oh God 날 용서해줘

쉽지만은 않지만
싫지만도 않잖아
짧은 꿈이겠지만
Good night Come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
Fill it up more Fill it up more
Oh 너로 채워지고 싶어

네 앞에 서면 난 목이 말라와 Yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라 Ah
널 바라만 보기엔
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty

아무리 넘쳐도 모자라
아직 네 사랑에 목말라
Oh 단 한 모금만 더
Baby you know what I want

텅 빈 사막 같은 내 맘 위로
너란 비를 내려줘 Oh Girl
너를 내려줘
Thirsty Thir Thirsty
너를 내려줘
Thirsty Thir Thirsty

네 앞에 목말라하는 나를 봐 Yeah
뜨겁게 타올라버린 나를 봐 Ah
널 바라만 보기엔
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
Thirsty
You make me thirsty
Thirsty

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s