English Translation

LOVE

Your hazy, hazy shadow
Still haunts me
Overshadowed by that image burnt in my eyes
I long for you, and I can’t get over it

Your name that echoed in the empty air
And the reason why you couldn’t hear it…
If you regret your choice oven now
Come back to me

Love, you left me without a word, baby
Love, you locked me up in sorrow, baby
Our ending has grown indistinct
Our last line is a blank
This ending will remain open till I find you
Love, ultimately, I’m back to the same place Oh

The sleepless nights
When you surge inside me
And the empty days whereby darkness hangs
Pull me in like a deep marsh

The faith that was shattered to dust
And the questions that fill your empty spot…
Only your answer can end this dreadful rambling
Please answer me

Love, you left me without a word, baby
Love, you locked me up in sorrow, baby
Our ending has grown indistinct
Our last line is a blank
This ending will remain open till I find you
Love, ultimately, I’m back to the same place Oh

I can’t take just one step
No matter how I struggle, I’m still here
I scream till I lose my breath
Without a voice answering back

I want to erase you from my heart
You who discarded me so cruelly
But once tomorrow dawns
I will long for you again as if yesterday never existed

Love, you woke me from my dream, Baby
Love, you’ve left me never to come back, Baby
Our ending has grown indistinct
Our last line is a blank
This ending will remain open till I find you
Love, ultimately, I’m back to the same place Oh

 

Hangul Lyrics

LOVE

아득한 아득한 너의 그 그림자
여전히 나를 맴돌아
그 잔상에 가리워 아직 네가 그리워
벗어날 수가 없는 나

허공 속에 메아리 친 네 이름
듣지 못한 혼자만의 그 이유
이제라도 후회한다면
그만 돌아와 나에게로

Love 말없이 날 떠나버린 떠나버린 Baby
Love 슬픔에 날 가둬버린 가둬버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh

내 안에 내 안에 네가 또 밀려와
잠들 수조차 없는 밤
어둠이 드리운 허울뿐인 하룬
깊은 늪처럼 잠식해 가

흔적조차 없이 조각난 믿음
네 빈자릴 가득 채우는 질문
이 지독한 방황을 끝낼 그 말
제발 대답해 줘

Love 말없이 날 떠나버린 떠나버린 Baby
Love 슬픔에 날 가둬버린 가둬버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh

한 걸음도 뗄 수 없어
발버둥 쳐도 그 자리
숨이 막히도록 소리쳐
돌아올 대답 없이

내 심장에서 지우고 싶어
잔인하게 날 버린 널
내일이면 또다시
어젠 지운 듯이 그리워해

Love 꿈에서 날 깨워버린 깨워버린 Baby
Love 완전히 날 떠나버린 떠나버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s