Legend of the Blue Sea OST – Why Would I Do This 내가 왜 이럴까 [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Why Would I Do This

Why am I looking at her?
Is it love?
Why do I smile when I look at her?
Is it love?
I’m sure it’s a dream, I’m sure it’s a dream
It just can’t happen

What’s wrong with me? What on earth is wrong with me?
Why does my heart keep fluttering?
Why do your eyes and your voice
Keep harrowing me?
What did you do to me?

Why am I looking at her?
Is it love?
Why do I smile when I look at her?
Is it love?
I’m sure it’s a dream, I’m sure it’s a dream
It just can’t happen

What’s wrong with me? What on earth is wrong with me?
Why does my heart keep fluttering?
Why do your eyes and voice
Keep harrowing me?
What did you do to me?

What’s wrong with me? What on earth is wrong with me?
Why do you keep flickering before my eyes?
Let me go, let me wake up, oh please
What kind of magic did you use on me?
What did you do to me?

 

Hangul Lyrics

내가 왜 이럴까

왜 그녈 바라보고 있는 건지
사랑인 걸까
왜 그녈 보면 웃음이 나는지
사랑인 걸까
꿈일 거야 꿈일 거야
있을 수 없는 일이야

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까
왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까
너의 그 눈빛과 너의 목소리가 오 날
왜 자꾸만 괴롭히는 걸까
날 어떻게 한 거야

왜 그녈 바라보고 있는 건지
사랑인 걸까
왜 그녈 보면 웃음이 나는지
사랑인 걸까
꿈일 거야 꿈일 거야
있을 수 없는 일이야

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까
왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까
너의 그 눈빛과 너의 목소리가 오 날
왜 자꾸만 괴롭히는 걸까

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까
왜 눈앞에 자꾸 어른거리는 건데
나를 좀 놓아줘 나를 좀 깨워줘 오 날
내게 어떤 마법을 쓴 거야
날 어떻게 한 거야

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s