English Translation

Chocolatier

Girl you look so sweet
So sweet, your eyes are oozing honey
Girl you look so sweet
You are so sweet as if
You were brimful of chocolate
Your eyes looking at me are so beautiful
You’re so hot
I’m melting all the way down
Your scent has enchanted me
Our own sweety party

Those mysterious eyes of yours that look at me
Seem to have the power of turning time sweet
I stayed quiet up till now, but you put me on the spot
You get me moving on carefully

My sweety sweety girl
You make me restless
My patience has hit the rock bottom
And we turn sweet ya
Even Charlie’s chocolate factory can’t beat us, woo
It’s a view that makes your jaws drop

oh chocolatier baebae
The way you make me sweet
oh chocolatier baebae
Is like a work of art

I get drunk with the wisp of scent that
Brushed past my nose, I’m enchanted
chocolatier baebae
Make me all the way to the end

ye Valentine 24
Crazy chemical
No, this is not something normal
This is not a height that
I can handle, no switch
I can’t escape, so beautiful
and incredible ya
black or white yeah
ganache and truffle
dark chocolate ye ye
I don’t want any other brand than you
You make me melt me in so many ways

Your provocative eyes
And your fingertips melt me down ye
Don’t ever forgive me
Till I get even sweeter

oh chocolatier baebae
The way you make me sweet
oh chocolatier baebae
Is like a work of art

I get drunk with the wisp of scent that
Brushed past my nose, I’m enchanted
chocolatier baebae
Make me all the way to the end

melt that love
I’m melting
melt that love
I’m burning so hot up there

Make me beautiful
Make it sweeter ye ye
It’s like I’m sinking in a swamp that I can’t struggle free of

oh chocolatier baebae
I can’t get any sweeter
oh chocolatier baebae
You have melted me so perfectly

My eyes have already lost their strength
But you can make them close
chocolatier baebae
Make me all the way till the end

Girl you look so sweet
So sweet, your eyes are oozing honey
Girl you look so sweet
You are so sweet as if
You were brimful of chocolate
Your eyes looking at me are so beautiful
You’re so hot
I’m melting all the way down
Your scent has enchanted me
Our own sweety party

 

Hangul Lyrics

Chocolatier

Girl you look so sweet
너무 달달해 꿀이 떨어지는 눈
Girl you look so sweet
너무 달콤한 게 마치 초콜릿을 듬뿍
담아낸듯해 넌 참
나를 바라보는 눈이 아름다워
You’re so hot
난 녹아내려 다
날 사로잡는 향기
둘만의 sweety party

날 오묘하게 바라보는 네 두 눈 속엔
시간을 달콤하게만드는 힘이 있어 몰라
그간 얌전하던 날 곤란하게 만드는 너
조심스레 날 움직이게 만드는 너

My sweety sweety girl
나를 안달 나게 해
인내심 바닥나게 되고
우린 달달하게 돼 ya
찰리네 공장도 못 이겨 woo
입이 아 하고 떡 벌어지는 view

oh chocolatier baebae
넌 날 달콤하게
oh chocolatier baebae
만들어내는 게 예술 같네

코를 살짝 스쳐 지나가는
향기에 취해 완전히 홀린 것 같아
chocolatier baebae
날 끝까지 만들어줘

ye Valentine 24
미치는 chemical
안돼 이거 보통이 아냐
감히 내가 감안할 수 있는
수준이 아닌 위치 no switch
달아날 수 없는 pretty
so beautiful
and incredible ya
black or white yeah
ganache and truffle
dark chocolate ye ye
난 네가 아닌 브랜드는 다
필요 없어 네가 날 다양하게 녹여줘

노골적인 네 눈빛과
손끝에 녹아나는 나 ye
더 달콤해지기 전엔 절대
날 용서하지 마

oh chocolatier baebae
넌 날 달콤하게
oh chocolatier baebae
만들어내는 게 예술 같네

코를 살짝 스쳐 지나가는
향기에 취해완전히 홀린 것 같아
chocolatier baebae
날 끝까지 만들어줘

melt that love
다 녹아내리고 있어
melt that love
저 높이 뜨겁게 타고 있어

날 아름답게 만들어줘
더 달콤하게 해줘 ye ye
벗어나지 못할 늪에 빠진 것만 같아

oh chocolatier baebae
난 더 달콤할게
oh chocolatier baebae
없어 완벽하게 녹아내려

버린듯해 이미 풀려버린 내
눈을 마저 감기게 하는 너잖아
chocolatier baebae
날 끝까지 만들어줘

Girl you look so sweet
너무 달달해 꿀이 떨어지는 눈
Girl you look so sweet
너무 달콤한 게 마치 초콜릿을 듬뿍
담아낸듯해 넌 참
나를 바라보는 눈이 아름다워
You’re so hot
난 녹아내려 다
날 사로잡는 향기
둘만의 sweety party

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s