English Translation

Feeling

It’s just something that I feel
It feels like I’m slowly filling up
I’ve fallen, completely fallen
It feels like love at first sight

I just felt it when I first saw you
That was all
I want to see you filled with only me

Oh god oh god oh god oh god
I tried to deny it
But the moment I saw her
I started believing in God
Hearts are already floating
Over my head
I’m afraid you’ll notice them
So I try not to stare
And steal glances instead
I try to hide my feelings
“I haven’t fallen in love”
“I haven’t fallen in love”
But I can’t deny it, yeah, it’s love wo

Just a feeling, I get the feeling
I knew the moment I first saw you
Everything took colour of you
Just a feeling, if you felt it
I want to draw you into my world

Oh in love Falling in love
in love I fall in love
Oh in love Falling in love
in love I fall in love

A feel something tugging at me strongly
You have everything
From 1 to 10
So just be mine please bae

I’m just grateful that you exist
That’s all
I finally found the one piece of the puzzle

I don’t even need attention
I ignore others, look at my gestures
It’s not a simple passing nuance
I’m different from them
I wanna be with u
I wanna be with u
you got somethin’
If I’m with you I can become the coolest
I know I can, just trust me
Then I’ll take care of the rest, just trust me

Just a feeling, I get the feeling
I knew the moment I first saw you
Everything took colour of you
Just a feeling, if you felt it
I want to draw you into my world
Oh in love

Amidst countless human bonds
I want to give you a warmer love
You’ve come to me after so much wandering

That’s why I’m like this
That’s right, I’m like this because it’s you
It has to be you, it has to be
If I’m not mistaken
It has to be you and me

Just a feeling, what’s wrong with me
They say there’s a girl of a lifetime
I’ve heard them say so
Just a feeling, what’s wrong with me
I want to be your last man

Oh in love Falling in love
in love I fall in love
Oh in love Falling in love
in love I fall in love

 

Hangul Lyrics

Feeling

그냥 느껴지는 feeling
채워지는 듯한 느낌
그냥 빠져버려 완전 빠져버려
한눈에 반한듯한 느낌

그저 본 순간 느꼈을 뿐
그걸로 다했을 뿐
나로만 채워진 너를 보고 싶어

Oh god oh god oh god oh god
부정하려 했었는데
그녀를 보는 순간에
신의 존재를 believe
이미 내 머리 위
떠다니고 있는 하트가
네 눈의 띌까 봐
널 유심히 보지 아니하고
의도적으로 널 흘겨보며
맘을 가리려고
난 반한 게 아니라고
반한 게 아니라고
아닌 게 아냐 그래 사랑이야 wo

Just a feeling 느낌이 와
처음 본 순간 알아버렸어
너로 다 물들었어
Just a feeling 느꼈다면
내 세상에 널 당기고만 싶어

Oh in love Falling in love
in love I fall in love
Oh in love Falling in love
in love I fall in love

강하게 당기는 feeling
하나부터 넌 열까지
모두 다 가졌어 전부 다 가졌어
그냥 내 거 해줘 please bae

너의 존재에 감사할 뿐
단지 그거 하나뿐
이제야 찾게 된 한 조각 퍼즐

I don’t even need attention
남 신경 안 써 내 제스처를 봐 쉽게
스쳐가는 뉘앙스가 아냐
그저 그런 애들과는 달라 난
I wanna be with u
I wanna be with u
you got somethin’
네 옆에서만큼 제일 멋진
그런 내가 될 자신 있어 나를 믿어봐
그럼 내가 알아서 할게 나를 믿어봐

Just a feeling 느낌이 와
처음 본 순간 알아버렸어
너로 다 물들었어
Just a feeling 느꼈다면
내 세상에 널 당기고만 싶어
Oh in love

수많은 인연 중에
더 따뜻한 사랑을 주고 싶어
돌고 돌아 이제야 찾아온

그런 너라서 그래
그래 난 너라서 그러는 거 맞아
너여야만 해 반드시 너여야만 해
내가 맞다면 너와 난
우리 둘이어야 해

Just a feeling 나 왜 이러지
인생 여자가 있다던데
그런 게 있다던데
Just a feeling 나 왜 이러니
너의 마지막 남자이고 싶어

Oh in love Falling in love
in love I fall in love
Oh in love Falling in love
in love I fall in love

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s