English Translation

Whisper

Tell me your love
Tickle my heart and make me melt down
Show me your love
Yeah we’re burnin’ up baby
Whisper your very self into my heart

Strangely when I look at you today, ye
Time and space just freeze. Why is that, ye
You’re unfathomable, narcissism overloaded
Instinctively I try to pat my heart back into shape
But it’s already crushed
calm down down down
My body is drooping Right now now
no limit limit
Where is you limit, let me know beforehand
Everything has something called “stages”
But you have just erased the process ye ye
You’ve become my song ye baby
I’m different from those wolves who look for you only in the night
I look for you every moment every day girl

You can have my entire self
It’s alright
Do you know what I want
Carefully, right now

Gently, Whisper to me girl
Whisper to me
This quiet but dangerous feeling…
You’re flexing me every which way
A sign that looks secretive
No one knows, it’s our own party
Whisper language

Ye, I can’t express it though I use all my arms and legs
I don’t care for the ruffians’ party
My focus is you baby, ye
chillin’ chillin’ we need a secret
This is like directing a film
I’m feelin’ like a Gosling
I’m sure about this feeling
love u love u love u love u love u
really love u

You are irreplaceable
I already have it all in my head
Let my hunch be more than half correct
Let this night bridge the gap properly, ye
It’s okay even we become quiet
I feel that that will be
Even more fun in a strange way

You can have my entire self
It’s alright
Do you know what I want
Carefully, right now

Gently, Whisper to me girl
Whisper to me
This quiet but dangerous feeling…
You’re flexing me every which way
A sign that looks secretive
No one knows, it’s our own party
Whisper language

Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah a love where even the sound of breathing is loud
Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah Real luv where voice itself is tangible

Don’t think anymore, feel your vibe
The way you feel it, movin’
You suck me in, black hole
The way you show me yourself without restraint
Is the very meaning of “beautiful”
my black hole
You drive me crazy when I’m already crazy
You make me fly till the end

Again, Whisper to me girl
Whisper to me
Keeping me on edge, as if you are testing me,
You flex me analytically,
A sign that looks secretive
No one knows, it’s our own party
Whisper language

Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah a love where even the sound of breathing is loud
Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah Real luv where voice itself is tangible

 

Hangul Lyrics

Whisper

Tell me your love
나를 녹여 버릴 정도로 내 가슴을 간지럽혀줘
Show me your love
Yeah we’re burnin’ up baby
내 맘에 너를 속삭여줘

오늘따라 너를 볼 때 ye
시공간이 다 얼어버려 왜 ye
넌 가늠 안돼 나르시시즘 초과
이미 내 본능은 붕
떠버린 맘을 다독이다가 무너져
calm down down down
몸이 늘어져 Right now now
no limit limit
어디니 네 한계 너 미리 말해
다 단계라는 게 있는데
넌 과정을 지워놨네 ye ye
넌 내 노래가 돼 ye baby
밤에만 너를 찾는 늑대들과는 달라
난 매일 매 순간마다 너를 찾아 girl

날 다 가져도 돼
It’s alright
Do you know what I want
조심스럽게 지금

살며시 Whisper to me girl
Whisper to me
조용해도 위험한 이 느낌
넌 날 구체적으로 flexin’
은밀해 보이는 sign
아무도 몰래 우리 둘만의 party
Whisper language

Ye 팔과 다리를 다 써도 표현이 안돼
망나니들의 party 관심 없어
내 초점은 너 ye
chillin’ chillin’ we need a secret
이건 스크린에나 나올 연출이지
I’m feelin’ like a 고슬링
이 느낌이 확실해
love u love u love u love u love u
really love u

넌 대체될 수 없어
내 머릿속은 이미 다 와있는 걸
내 예감이 감히 절반 이상이
답이기를 이 밤이 다리를
제대로 연결하기를 ye
조용해도 돼
이게 더 묘하게
재미있을 것 같아

날 다 가져도 돼
It’s alright
Do you know what I want
조심스럽게 지금

살며시 Whisper to me girl
Whisper to me
조용해도 위험한 이 느낌
넌 날 구체적으로 flexin’
은밀해 보이는 sign
아무도 몰래 우리 둘만의 party
Whisper language

Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 숨소리마저도 크게 들리는 luv
Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 목소리도 만져지는 Real luv

더 고민하지 말고 feel your vibe
느낌이 가는 대로 movin’
빠져드는 black hole
아름다워 표현의 의미가
담아두지 않고 너를 보여주는 네가
my black hole
다 미쳐버린 나를 계속 미치게 하는 네가
끝까지 날아가게 해

또다시 Whisper to me girl
Whisper to me
애가 타게 날 시험하는 듯
넌 날 분석적으로 flexin’
은밀해 보이는 sign
아무도 몰래 우리 둘만의 party
Whisper language

Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 숨소리마저도 크게 들리는 luv
Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 목소리도 만져지는 Real luv

Hangul lyrics from: melon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s