English Translation

Without you

I struggle to take one more step
I struggle to close my eyes and fall asleep

The day feels so long
And every familiar thing
Hurts
And feels taxing

It’s so lonely, the day without you
I’m so lonely, in the lonely night
I hold the cold memories tight
And wait for you every day

stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
Which star should I watch today
To think of you

Sometimes I just sit down
And think of nothing and feel nothing
But still tears well-up
What’s wrong with me?

It’s so lonely, the day without you
I’m so lonely, the lonely night
I hold the cold memories tight
And wait for you every day

stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
Which star should I watch today
To think of you

 

Hangul Lyrics

니가 없는 날

어렵게 한 발자욱을 뗀다
힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다

하루 몇 분들이 이렇게 길고
익숙한 일들 그 모든 일이
아프기만 해
버겁기만 해

It’s so lonely 니가 없는 날
I’m so lonely 아무도 없는 밤
쓸쓸한 기억만 끌어안고
이렇게 매일 널 기다린다

stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
널 떠올릴까

가끔 걸터앉아 아무런 마음도
아무 생각도 한 적 없는데
왜인지 눈물나
왜 이래

It’s so lonely 니가 없는 날
I’m so lonely 아무도 없는 밤
쓸쓸한 기억만 끌어안고
이렇게 매일 널 기다린다

stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
널 떠올릴까

Hangul lyrics from: klyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s