Bye Bye Sea – Starlight is Falling 별 빛이 내린다 [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Starlight is falling

On that night, on that night
Into the arms of people in love
On that night, on that night
On to the warmth of memories gone by
On that night, on that night
Into the wrinkles on my mother’s face
On that night
On that night
Warm starlight is shining down

Shalalalala…

Twinkling memories resurface in my mind
And I feel less miserable
The city’s sky is as dark as my heart

Because I’ve been through so much pain
Because I’ve been through so many tears
From the dark night sky
Starlight is shining down

Shalalalala…

The night descends on the city
And my tears spill down into it
But my heart that poured out
Has grown above them

Crowds flood out
From between the drops of falling starlight
But my heart that poured out
Has grown above them

Shalalalala…

The night descend on the city
And my tears spill down into it
But my heart that poured out
Has grown above them

Crowds flood out
From between the drops of falling starlight
But my heart that poured out
Has grown above them

 

Hangul Lyrics

별 빛이 내린다

그 밤에 그 밤
사랑하는 사람들 품으로
그 밤에 그 밤
지나간 추억에 따스함 위로
그 밤에 그 밤
어머니의 주름 그 사이로
그 밤에 그 밤
그 밤에 그 밤
따뜻한 별 빛이 내린다

샤라랄라랄라라…

반짝이는 추억이 떠올라
초라한 내 모습이 멀어져
도시의 하늘은 내 맘처럼 어둡다

아픔도 참 많았고
눈물도 참 많아서
까만 밤하늘에
별 빛이 내린다

샤라랄라랄라라…

쏟아져 내린 도시의 밤으로
쏟아져 내린 눈물 그 위로
쏟아져 내린 나의 마음이
이렇게나 자라버렸고

쏟아져 내린 별 빛 사이로
쏟아져 나온 사람들 위로
쏟아져 내린 나의 마음이
이렇게나 자라버렸고

샤라랄라랄라라

쏟아져 내린 도시의 밤으로
쏟아져 내린 눈물 그 위로
쏟아져 내린 나의 마음이
이렇게나 자라버렸고

쏟아져 내린 별 빛 사이로
쏟아져 나온 사람들 위로
쏟아져 내린 나의 마음이
이렇게나 자라버렸고

Hangul lyrics from: romanization.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s