English Translation

Closer

Yeah umm
Come closer oh
Come closer yeah yeah

You grab people’s attention
Everyone else knows it
But why do you underestimate yourself?
Let me go

Even if you wear a simple t-shirt
You look special
I only see good things about you ooh yeah

Why do you sneak peaks at me?
Could it be what I think it is?
I like how it feels right now
Before it’s too late
I’ll tell you what you want to hear

Come closer to me
Come in closer and closer
Don’t stay away now
I wanna get to know ya
Whatever other people say
Instead of paying attention to them
I will pay more attention to you

Stay close from now on
Come in closer and closer
Don’t stay away now
I wanna get to know ya
Whatever other people say
In this beautiful night
I will fall right into you
Come in closer

You talk about a pretty friend
But I really don’t understand
Because to me
Only you look beautiful
Take my hand girl

Why are you so conscious about others
It’s not like you did anything wrong
I like this feeling right now
It feels as if
You and I have become one

Come closer to me
Come in closer and closer
Don’t stay away now
I wanna get to know ya
Whatever other people say
Instead of paying attention to them
I will pay more attention to you

Stay close from now on
Come in closer and closer
Don’t stay away now
I wanna get to know ya
Whatever other people say
In this beautiful night
I will fall right into you
Come in closer

Don’t stop till you have enough
Baby What embarrasses you so much?
This is good
I like how it is now
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

Come closer to me
Come in closer and closer
Don’t stay away now
I wanna get to know ya
Whatever other people say
Instead of paying attention to them
I will pay more attention to you

Stay close from now on
Come in closer and closer
Don’t stay away now
I wanna get to know ya
Whatever other people say
In this beautiful night
I will fall right into you
Come in closer

 

Hangul Lyrics

딱 붙어

Yeah umm
나한테 딱 붙어 oh
나한테 딱 붙어 yeah yeah

유난히 눈에 띄는 너
남들은 다 아는데 왜 넌
자꾸만 자꾸만 널 낮춰볼까
Let me go

무난한 티셔츠에도 넌
왠지 특별한 느낌이 나
자꾸만 자꾸만 장점만 보여 ooh yeah

왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐
혹시 내 생각이 맞는 걸까
지금 이 느낌이 참 좋아
늦기 전에 내가
원하는 말해줄 거야

나한테 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 떨어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 멀어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
Come in closer

네가 말하는 예쁜 친구
진심으로 잘 모르겠어
난 너만 난 너만
예뻐 보여서
Take my hand girl

왜 자꾸 힐끔힐끔 눈치를 봐
뭐 잘못한 것도 아니잖아
지금 이 느낌이 참 좋아
지금 너와 내가
하나가 된 걸 난 느껴

나한테 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 떨어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 멀어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
Come in closer

Don’t stop till you have enough
Baby 뭐가 그리 부끄러워
이대로가 좋아
이대로가 난 좋아
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

나한테 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 떨어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
Come in closer and closer
이제 멀어지지 말아
I wanna get to know ya
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
Come in closer

Hangul lyrics from: sleeplessaliana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s