Suspicious Partner OST – How To Say 어떻게 말할까 [English Translation + Hangul Lyrics]

Hangul Lyrics

How to Say?

How do I say it?
That I like you
That just looking at you
Makes my heart flutter

That if you smile at me
I fly the skies um um
That all the silly songs in the world
Tell just how I feel

I think of you all day long
And happy fantasies that make my heart flutter
I will cherish all the times
That I dreamt of a night like tonight

On days that are NOT sunny days
On days that are sad for no reason
I will hold your hand
So listen to my heart now

What is wrong with me?
I just keep smiling
I think I came back a long way
Just to meet you

I like this heart-racing feeling
You gave me a dazzling smile
I’m running to you right now

I think of you all day long
And happy fantasies that make my heart flutter
I will cherish all the times
I dreamt of a night like tonight

On days that are NOT sunny days
On days that are sad for no reason
I will hold your hand
So listen to my heart now

You twinkle in front of me again today
As if you’re a star where time has stopped

I think of you all day long
And happy fantasies that make my heart flutter
I can tell you of all the times
That I dreamt of a night like tonight

On days that are NOT sunny days
On days that are sad for no reason
I will hold you tight
So hold my hand now

 

Hangul Lyrics

어떻게 말할까

어떻게 말할까
널 좋아한다고
그저 바라만 봐도
내 가슴이 또 떨려온다고

내게 웃어 보이면
난 날아간다고 Um Um
세상 모든 유치한 노래도
모두 내 맘 같다고

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게
이제 내 맘 들어봐

내가 왜 이럴까
또 웃음만 나와
한참을 널 만나기 위해
돌아온 것 같은데

두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아
눈부시게 웃어주던 너에게
나 지금 달려가

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게
이제 내 맘 들어봐

이렇게 오늘도내 앞에 반짝 거린다
너라는 별에 시간이 멈춘 듯

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 꼭 안아줄게
이제 내 손을 잡아봐

Hangul lyrics from: kagasa.com