English Translation
White Night
You and I are on a mysterious journey
I drifted off to sleep looking at you
And it brought me to this dream-like place
Where it doesn’t get dark though the night comes
The brilliant sky, the trembling hands,
And your deep smile as you look at me…
I won’t cry, I won’t avoid it
You settle in me like a light in the darkness
The soaring birds and the people asking for directions
Everything has not fallen asleep yet
Every glistening thing that was buried in the dark earth,
Is shedding light on this dream-like world
The brilliant sky, the trembling hands
And your deep smile as you look at me…
I won’t cry, I won’t avoid it
You settle in me like a light in the darkness
Oh – You will come
Oh – We will meet
Oh – (I/We) won’t lose
Oh
The soaring birds and the people asking for directions
Everything has not fallen asleep yet
Every glistening thing that was buried in the dark earth,
Is shedding light on this dream-like world
The brilliant sky, the trembling hands
And your deep smile as you look at me…
I won’t cry, I won’t avoid it
You settle in me like a light in the darkness
Hangul Lyrics
백야
너와 내가 떠난 이 알 수 없는 여행
너를 바라보다 잠이 들었는데
밤이 찾아와도 어둠이 내리지 않는
이 꿈 같은 곳으로 날 데려 온 거야
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈 같은 세계로 빛을 내고 있구나
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
오- 그대는 오리
오- 우리는 만나리
오- 지지 않으리
오-
날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈 같은 세계로 빛을 내고 있구나
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
Hangul lyrics from: wannabefob.wordpress.com
kpop secret 