English Translation
Between Us [lit trans – It’s confusing]
It’s confusing, what’s happening?
It’s confusing, what’s wrong with me?
I call you every morning like a habit
And reply to the replies that hint to end the conversation
To be honest, I don’t remember half of it
We even have nicknames for one another
As if we know and trust each other,
Better than people who are dating
Mm am I just enjoying this distance?
You are more precious to me to call it a game
Is this the end or the beginning of the two of us?
It’s confusing, what’s happening?
Our ambiguous temperature?
It’s confusing, what’s wrong with me?
Our ambiguous relationship
Gets me high Gets me high
When I see you, I can’t breathe
I have to see you to breathe
What should I do?
What are we right now?
What’s wrong with me?
I think I know the answer, but I can’t say it now
Sometimes we touch each other naturally
When we talk. And we are lost
In the strange atmosphere and strange looks
Mm I want to feel you more warmly
Will I be able to handle it if it gets warm?
Is this the end or the beginning of the two of us?
It’s confusing, what’s happening?
Our ambiguous temperature?
It’s confusing, what’s wrong with me?
Our ambiguous relationship
Gets me high Gets me high
When I see you, I can’t breathe
I have to see you to breathe
What should I do?
What are we right now?
What’s wrong with me?
I think I know the answer, but I can’t say it now
Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
Shake me up more. I’m fine with it if it’s you
It’s confusing, what’s happening?
Our ambiguous temperature?
It’s confusing, what’s wrong with me?
Our ambiguous relationship
Gets me high Gets me high
When I see you, I can’t breathe
I have to see you to breathe
What should I do?
What are we right now?
What’s wrong with me?
I think I know the answer, but I can’t say it now
I think I know the answer, but I can’t say it now
I think I know the answer, but I can’t say it now
Hangul Lyrics
헷갈리게
헷갈리게 뭔데 왜 이래
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
매일 아침 습관처럼 연락하고
끊어질 듯 말 듯한 답장에 답장을 해
사실 반은 기억도 안 나
마치 우린 연애하던 사람들보다
서로를 잘 알았고 확실한 듯 확신한 듯
서로를 부르는 말도 있어
Mm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
장난보다는 너무 중요해 네가
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
Gets me high Gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데
내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
서로를 터치하고 묘한 눈빛 묘한 공기
속에서 우린 남겨졌어
Mm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
뜨거워져도 감당할 수 있을까
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
Gets me high Gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데
내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
날 쥐고 흔들어 더 그런 너라도 좋으니까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
Gets me high Gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데
내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
Hangul lyrics from: colorcodedlyrics.com
kpop secret 