SHINee – Shift [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Shift

I saw you from the beginning
The night I was hovering around you
Within those long hours of wandering
I couldn’t catch you, you were like the air

It’s  crumbling little by little –
The wall that stood between you and me
It’s like a shift in you and I
Because there’re two people feeling the same thing

Come closer Oh
Show me your heart Oh
Tonight I want to run away
To some place with you, wherever it be

The look in your eyes has changed
I feel the ambiance becoming special
Overcoming the dimension of you and me
Something is beginning, I know it

I saw you from the beginning
The night I was hovering around you
Within those long hours of wandering
I couldn’t catch you, you were like the air

It’s  crumbling little by little –
The wall that stood between you and me
It’s like a shift in you and I
Because there’re two people feeling the same thing

Get it together Oh
Get it together Oh
Run away with me with me
The small world between you and me has transformed

Let’s not be hasty
Girl the choice is up to you Uh
Let’s not stop
We both know what we want, don’t we? Woo

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

It’s  crumbling little by little –
The wall that stood between you and me
It’s like a shift in you and I
Because there’re two people feeling the same thing

Come closer Oh
Show me your heart Oh
Tonight I want to run away
To some place with you, wherever it be

 

Hangul Lyrics

Shift

I saw you from the beginning
네 주위를 맴돌고 있던 밤
그 많은 시간 긴 헤맴 속에
잡히지 않아 넌 공기 같아

조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It’s like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서

가까이 와봐 Oh
마음이 보여 Oh
이대로 너와 너와
어디로든 도망치고 싶은 이 밤

네 눈빛이 달라
특별해진 분위기를 느껴
너와 나 차원을 넘어섰어
뭔가 시작되는 걸 알아

I saw you from the beginning
네 주위를 맴돌고 있던 밤
그 많은 시간 긴 헤맴 속에
잡히지 않아 넌 공기 같아

조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It’s like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서

Get it together Oh
Get it together Oh
Run away with me with me
우리 사이 작던 세계는 변화했어

서둘지 말기로 해
Girl the choice is up to you Uh
멈추지 않기로 해
둘 다 알잖아 뭘 원하는지 Woo

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It’s like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서

가까이 와봐 Oh
마음이 보여 Oh
이대로 너와 With me
어디로든 도망치고 싶은 이 밤