EXO – Lucky One [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Lucky One

Oh the sun is rising.
Carrying the map that will find you for me,
I follow the route along the coordinates
No matter.
That silver compass will point to you.

The sky that resembles you
Is beautiful.
You are dazzling today as always,
Unwinding the curves of this strange
Yet familiar road.

Cross the parallel lines of you and I
I don’t mind.
I’m swerved around by massive waves.
At the end of this voyage, the moment…

… I storm across,
You will stop in my world.
You are my only one.
The moment I discover you
I will shine even brighter
And I’ll be the lucky one.

You and I (livin’ it up)
In this place (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
The moment we become one
Oh within the same Time
We’ll be the lucky ones

Girl (oh girl)
Your confession hidden away so secretively
(Just tell me right now) I will come to you
Step by step to your side baby.
As always, I will never, never go back.
The rule that only I know,
I will change it

Cross the parallel lines of you and I
I don’t mind.
I’m swerved around by massive waves.
At the end of this voyage, the moment…

… I storm across,
You will stop in my world.
You are my only one.
The moment I discover you
I will shine even brighter
And I’ll be the lucky one.

You and I (livin’ it up)
In this place (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
The moment we become one
Oh within the same Time
We’ll be the lucky ones

My lover among uncountable people,
The four-leaf clover I was lucky to find,
It’s finally coming to me, the good fortune that is you.
You’re cool no matter who says what
The more I get to know you, yeah let’s go
There’s no place that we cannot coexist in
You are my only one
I am your lucky one
Cause I, I, I

The moment I storm across,
You will stop in my world.
You are my only one.
The moment I discover you
I will shine even brighter
And I’ll be the lucky one.

You and I (livin’ it up)
In this place (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
The moment we become one
Oh within the same Time
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one

I am the lucky one

Hangul Lyrics

Lucky One

Oh 태양이 뜬다
널 찾아 줄 지도를 들고
좌표를 따라 나서는 항로
No matter
저 은빛 나침반은 너를 향할 테니

너를 닮은 하늘은
아름다워
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
익숙한 듯 낯선 길
휘어 버릴게

너와 나의 평행선 너머 너머
I don’t mind
큰 파도에 밀려
이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)
이곳에 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh girl)
비밀스럽게 숨겨 둔 너의 고백
(Just tell me right now) 다가갈게
한 걸음 한 걸음 네 곁에 Baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
오직 나만 아는 Rule
바꿔 버릴게

너와 나의 평행선
너머 너머 I don’t mind
큰 파도에 밀려
이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)
이곳에 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones

수많은 사람 속 나의 Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도
멋지지 누가 뭐라 해도
널 알아 갈수록 Yeah, let’s go
공존할 수 없는 곳은 없어
넌 나의 Only one
난 너의 Lucky one
Cause I, I, I

휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)
이곳에 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one

I am the lucky one