English Translation
Sunset
I fly after the scattering petals and the droplets of water
The sky that I can’t follow into anymore…
Could it be mother’s embrace? I wonder
I ride the swing and reach high, trying to fly off
But the long cord that holds me back is my own self here
In the dark waning sky
I fly again till the sun goes down
It washes off every spot of longing deep in my heart
I fly again, farther than the clouds.
The face I long for that cannot be erased now…
I walk after the glittering lights and the voice
This path that I can’t walk anymore,
Could it be the wall inside my heart? I wonder
In the dark waning sky
I fly again till the sun goes down
It washes off every spot of longing deep in my heart
I fly again, farther than the clouds.
The face that I long for that cannot be erased now…
Hangul Lyrics
노을
날리는 꽃잎들과 물방울을 따라서 날아
또 따라갈수 없는 하늘은
엄마의 품일까
그네위에 실려올라 굴리며 날아가 보려고 해도
나를 잡은 길다란 줄은 여기 내 모습
저물어 가는 어두운 하늘에
다시날아가 해가 질때까지
깊은마음속 한점에그리움 까지 씼어갈
다시날아가 구름보다 멀리
이제 지울수가 없는 그리운 얼굴
반짝이는 불빛들과 목소리를 따라서 걸어
더 걸어갈수 없는 이길에
마음속 벽일까
저물어 가는 어두운 하늘에
다시날아가 해가 질때까지
깊은 마음속 한점에그리움 까지 씼어갈
다시날아가 구름보다 멀리
이제 지울수가 없는 그리운 얼굴